Justiweb – Assistant juridique IA Justiweb
Se connecter Inscription gratuite
← Conseil d'État

Conseil d'État, 7ème chambre jugeant seule, 10 avril 2026, n° 509368

Rejet PAPC Publication : D ECLI : ECLI:FR:CECHS:2026:509368.20260410

Synthèse de la décision

Question juridique

Le pourvoi en cassation du ministre de l'intérieur contre un arrêt de cour administrative d'appel confirmant l'annulation d'un refus de titre de séjour pour raisons médicales est-il fondé sur un moyen sérieux ?

Principe retenu

Le pourvoi en cassation devant le Conseil d'État fait l'objet d'une procédure préalable d'admission. L'admission est refusée si le pourvoi est irrecevable ou n'est fondé sur aucun moyen sérieux. En l'espèce, le moyen tiré de l'erreur de droit et de la dénaturation des faits n'est pas de nature à permettre l'admission du pourvoi.

Faits clés

  • Mme A... a demandé le renouvellement de son titre de séjour pour raisons médicales.
  • Le préfet de la Seine-Saint-Denis a rejeté sa demande et lui a fait obligation de quitter le territoire français.
  • Le tribunal administratif de Montreuil a annulé cet arrêté et enjoint au préfet de délivrer un titre de séjour.
  • La cour administrative d'appel de Paris a rejeté l'appel du préfet.
  • Le ministre de l'intérieur se pourvoit en cassation contre cet arrêt.

Articles cités

article L. 822-1 du code de justice administrative article L. 511-1 du CESEDA (implicite)

Texte de la décision

Vu la procédure suivante : Mme B... A... a demandé au tribunal administratif de Montreuil d’annuler l’arrêté du 31 mars 2022 par lequel le préfet de la Seine-Saint-Denis a rejeté sa demande de renouvellement de titre de séjour, lui a fait obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays à destination duquel elle pourra être éloignée d’office. Par un jugement n° 2216546 du 14 novembre 2023, le tribunal administratif de Montreuil a annulé cet arrêté et enjoint au préfet de la Seine-Saint-Denis de délivrer un titre de séjour à Mme A... dans un délai de deux mois à compter de la notification de son jugement. Par un arrêt n°s 23PA05018, 23PA05019 du 28 août 2025, la cour administrative d’appel de Paris a rejeté l’appel formé par le préfet de Seine-Saint-Denis contre ce jugement. Par un pourvoi sommaire et un mémoire complémentaire, enregistrés les 30 octobre 2025 et 30 janvier 2026 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, le ministre de l’intérieur demande au Conseil d'Etat d’annuler cet arrêt. Vu les autres pièces du dossier ; Vu : - le code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile ; - le code de justice administrative ; Après avoir entendu en séance publique : - le rapport de M. Mathieu Guibard, maître des requêtes en service extraordinaire, - les conclusions de M. Nicolas Labrune, rapporteur public ; Considérant ce qui suit : 1. Aux termes de l’article L. 822-1 du code de justice administrative : « Le pourvoi en cassation devant le Conseil d’Etat fait l’objet d’une procédure préalable d’admission. L’admission est refusée par décision juridictionnelle si le pourvoi est irrecevable ou n’est fondé sur aucun moyen sérieux ». 2. Pour demander l’annulation de l’arrêt qu’il attaque, le ministre de l’intérieur soutient que la cour administrative d’appel de Paris a commis une erreur de droit et dénaturé les faits et pièces du dossier en retenant, pour juger que Mme A... n’était pas en mesure, à la date de la décision en litige, de bénéficier effectivement d’un traitement approprié au Bénin, son pays d’origine, que le traitement nécessaire à la prise en charge de sa pathologie connaissait des difficultés d’approvisionnement dans ce pays et que ce traitement ne pouvait être regardé comme substituable par un autre. 3. Ce moyen n’est pas de nature à permettre l’admission du pourvoi. D E C I D E : -------------- Article 1er : Le pourvoi du ministre de l’intérieur n’est pas admis. Article 2 : La présente décision sera notifiée au ministre de l’intérieur. Copie en sera adressée à Mme B... A....

Questions fréquentes

Quelles sont les conditions pour obtenir un titre de séjour pour raison médicale ?
L'étranger doit résider habituellement en France, son état de santé nécessiter une prise en charge médicale dont le défaut pourrait avoir des conséquences d'une exceptionnelle gravité, et il doit ne pas pouvoir bénéficier d'un traitement approprié dans son pays d'origine.
Que se passe-t-il si le traitement est disponible dans mon pays d'origine ?
Si le traitement est disponible et accessible dans votre pays d'origine, le préfet peut refuser le titre de séjour. Toutefois, il faut vérifier que le traitement est effectivement accessible et approprié.
Comment contester un refus de titre de séjour pour raison médicale ?
Vous pouvez former un recours gracieux auprès du préfet, puis un recours contentieux devant le tribunal administratif dans un délai de deux mois. En cas de rejet, un appel est possible devant la cour administrative d'appel, puis un pourvoi en cassation devant le Conseil d'État.
Qu'est-ce qu'un pourvoi en cassation et comment est-il admis ?
Le pourvoi en cassation est une voie de recours devant le Conseil d'État contre une décision d'une cour administrative d'appel. Il est soumis à une procédure d'admission : le pourvoi doit être recevable et fondé sur un moyen sérieux, sinon il est rejeté.
Que signifie 'moyen sérieux' dans le cadre d'un pourvoi en cassation ?
Un moyen sérieux est un moyen de droit ou de fait qui paraît de nature à remettre en cause la décision attaquée. S'il n'est pas sérieux, le pourvoi n'est pas admis.
Puis-je rester en France pendant la procédure de recours ?
En général, un recours contre une OQTF suspend l'éloignement jusqu'à la décision du tribunal administratif, sous certaines conditions. Il est conseillé de déposer un recours en urgence (référé) pour obtenir la suspension.

Décisions liées

💡 Votre situation ressemble à cette décision ? Posez votre question à l'IA
Gratuit · sans engagement

Des milliers de justiciables utilisent déjà Justiweb pour clarifier leur situation.

Une question similaire ? Posez-la à Justiweb

Notre IA juridique vous répond avec sources officielles et jurisprudence à jour.

Poser ma question

Gratuit pour commencer · sans engagement

Important : Cette page présente une décision du Conseil d'État à titre informatif. Elle ne constitue pas un conseil juridique personnalisé.