Conseil d'État, Juge des référés, 12 août 2026, n° 503753
Synthèse de la décision
Question juridique
Le Conseil d'État peut-il donner acte du désistement pur et simple d'une requérante ?
Principe retenu
Lorsqu'un requérant déclare se désister purement et simplement de son instance, le président de chambre peut, par ordonnance, donner acte de ce désistement en application de l'article R. 122-12 du code de justice administrative. Il peut en être donné acte dès lors que rien ne s'y oppose.
Faits clés
- Mme B. a saisi le Conseil d'État afin de demander à conserver la nationalité française.
- Le ministre de l'intérieur a conclu au rejet de la requête, en soulevant notamment son irrecevabilité.
- La requérante a été invitée à deux reprises à régulariser sa requête.
- Mme B. a ensuite déclaré se désister purement et simplement de sa requête.
- Le Conseil d'État a constaté le désistement d'instance par ordonnance.
Articles cités
article R. 122-12 du code de justice administrative
Texte de la décision
Vu la procédure suivante :
Par une requête et un mémoire, enregistrés le 23 avril et le 19 mai 2025 au secrétariat du contentieux du Conseil d’Etat, Mme A... B... demande au Conseil d’Etat de lui permettre de conserver la nationalité française.
Par un mémoire en défense, enregistré le 17 novembre 2025, le ministre de l’intérieur conclut au rejet de la requête de Mme B.... Il soutient à titre principal qu’elle est irrecevable et, à titre subsidiaire, que ses moyens ne sont pas fondés.
Par une lettre du 30 avril 2025, notifiée le 6 mai 2025, Mme B... a été invitée à régulariser sa requête dans un délai d’un mois à compter de sa réception.
Par une lettre du 15 janvier 2026, notifiée le 19 janvier 2026, Mme B... a été invitée à régulariser sa requête dans un délai de quinze jours à compter de sa réception.
Par un mémoire, enregistré le 3 février 2026, Mme B... déclare se désister purement et simplement de sa requête.
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu le code de justice administrative ;
Considérant ce qui suit :
1. Aux termes de l’article R. 122-12 du code de justice administrative : « (…) Les présidents de chambre (…) peuvent, par ordonnance : 1° Donner acte des désistements (…) ».
2. Le désistement d’instance de Mme B... est pur et simple. Rien ne s’oppose à ce qu’il en soit donné acte.
O R D O N N E :
Article 1er : Il est donné acte du désistement d’instance de Mme B....
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A... B... et au ministre de l’intérieur.
Fait à Paris, le 12 août 2026.
Alain Seban
La République mande et ordonne au ministre de l’intérieur, en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées de pourvoir à l’exécution de la présente décision.
Pour expédition conforme,
Pour la secrétaire du contentieux, par délégation :
Questions fréquentes
Puis-je retirer une requête déposée devant le Conseil d'État ?
Oui. Le requérant peut déclarer se désister de son instance. Lorsque le désistement est pur et simple et qu'aucun obstacle ne s'y oppose, le Conseil d'État en donne acte.
Que signifie un désistement pur et simple ?
Il s'agit d'un abandon sans condition de la procédure engagée. Le juge constate ce désistement et met fin à l'instance.
Le Conseil d'État statue-t-il sur le fond après un désistement ?
Non. La prise d'acte du désistement met fin à l'instance sans que le juge ait à examiner les arguments de fond.
Une ordonnance suffit-elle pour constater un désistement ?
Oui. En application de l'article R. 122-12 du code de justice administrative, les présidents de chambre peuvent donner acte des désistements par ordonnance.
Puis-je me désister après avoir été invité à régulariser ma requête ?
Oui. Dans cette affaire, le désistement est intervenu après deux invitations à régulariser la requête et a néanmoins été constaté par le Conseil d'État.
Décisions liées
Votre situation ressemble à cette décision ? Posez votre question à l'IA
Une question similaire ? Posez-la à Justiweb
Notre IA juridique vous répond avec sources officielles et jurisprudence à jour.
Poser ma questionGratuit pour commencer · sans engagement
Important : Cette page présente une décision du Conseil d'État à titre informatif.
Elle ne constitue pas un conseil juridique personnalisé.