Cour d'appel, 1ère chambre, 1 avril 2026 — n° 25/00506

PAR CES MOTIFS , Le magistrat de la mise en état, Statuant publiquement, contradictoirement, après en avoir délibéré conformément à la loi et par décision in susceptible de recours indépendamment de l'arrêt à intervenir : Constate le désistement par les époux [U] de leur demande de radiation de l'affaire du rôle de la cour, le désistement par la S.A.R.L. Bâti 40 de sa propre demande de radiation et le dessaisissement subséquent du magistrat de la mise en état, Dit que chaque partie supportera la charge de ses propres dépens d'incident, Renvoie l'affaire à la mise en état du 03 juin 2026 à 08h30, avec injonction à la société [O] de conclure en réplique aux conclusions des époux [U]. Fait à [Localité 5], le 1er avril 2026 LE GREFFIER, LE MAGISTRAT CHARGÉ DE LA MISE EN ETAT, Hélène BRUNET Patrick CASTAGNÉ

PC/HB Numéro 26/969 COUR D'APPEL DE PAU 1ère Chambre ORDONNANCE du 1er avril 2026 Dossier : N° RG 25/00506 N° Portalis DBVV-V-B7J-JDGX Affaire : - S.A.R.L. SE [B] [O] ET FILS C/ - [X] [U] - [T] [A] épouse [U] - S.A.R.L. BATI 40 - O R D O N N A N C E - Patrick CASTAGNÉ, magistrat chargé de la mise en état, Assisté de Hélène BRUNET, greffière, En présence de [L] [E], auditrice de justice, à l'audience des incidents du 04 mars 2026 Vu la procédure d'appel : ENTRE : S.A.R.L. SE [B] [O] ET FILS inscrite au RCS de [Localité 1] sous le n° 414 125 823, prise en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège [Adresse 1] [Localité 2] Représentée par Maître Stéphanie DULOUT de la SCP GUILHEMSANG - DULOUT, avocat au barreau de DAX APPELANTE ET : Monsieur [X] [U] [Adresse 2] [Localité 3] Madame [T] [A] épouse [U] [Adresse 2] [Localité 3] Représentés par Maître Benjamin ARBIEU, avocat au barreau de BAYONNE S.A.R.L. BATI 40 inscrite au RCS de [Localité 1] sous le n° 502 211 188, prise en la personne de son représentant légal doinicilié en cette qualité audit siège [Adresse 3] [Localité 4] Représentée par Maître Régine PARALIEU-LABORDE, avocat au barreau de DAX INTIMÉS * * * Vu le jugement du 8 janvier 2025 par lequel le tribunal judiciaire de Dax a notamment : - condamné la S.A.R.L. SE [B] [O] et Fils à payer aux époux [U] les sommes de 5 666,70 € au titre du surcoût de maçonnerie, 5 000 € au titre du préjudice moral et 4 000 € au titre de l'article 700 du C.P.C., outre les entiers dépens, - dit que les provisions ad litem versées par la société [O] et la société Bati 40 viendront en déduction des sommes dues à ce titre ; Vu la déclaration d'appel transmise le 24 février 2025 par la S.A.R.L. SE [B] [O] et Fils (instance enrôlée sous le n° 25/00506) et ses conclusions d'appelante, remises et notifiées le 23 mai 2025 ; Vu les conclusions remises et notifiées le 24 juin 2025 par lesquelles les époux [U] ont saisi le magistrat de la mise en état d'une demande de radiation de l'affaire du rôle de la cour, en application de l'article 524 du C.P.C. ; Vu les conclusions du 16 octobre 2025 par lesquelles la S.A.R.L. Bâti 40 a saisi le magistrat de la mise en état d'une demande de radiation de l'affaire du rôle de la cour sur le fondement de l'article 524 du C.P.C. ; Vu les conclusions du 23 février 2026 par lesquelles les époux [U] ont demandé au magistrat de la mise en état de constater leur désistement de l'incident et de dire que chaque partie supportera la charge de ses propres dépens ; Vu les conclusions du 3 mars 2026 par lesquelles la S.A.R.L. Bâti 40 indique accepter le désistement d'incident des époux [U] et demande au magistrat de la mise en état de statuer ce que de droit sur les dépens ; Vu les conclusions du 4 mars 2026 par lesquelles la S.A.R.L. SE [B] [O] et Fils demande au magistrat de la mise en état de constater le désistement des époux [U] de leur demande de radiation de l'affaire, de constater l'acceptation du désistement par la S.A.R.L. Bâti 40 valant désistement implicite de sa propre demande de radiation et de dire que chaque partie conservera à sa charge ses propres frais et dépens relatifs à l'incident ;

MOTIFS Il convient de constater le désistement par les époux [U] de leur demande de radiation de l'affaire du rôle de la cour et le désistement implicite par la S.A.R.L. Bâti 40 de son propre incident de radiation (demande au demeurant irrecevable pour n'avoir pas été formée dans le délai imparti par l'article 524 alinéa 2 du C.P.C.) et le dessaisissement subséquent du magistrat de la mise en état. Chaque partie supportera la charge de ses propres dépens, conformément aux demandes des parties. L'affaire sera renvoyée à la mise en état du 3 juin 2026, avec injonction à la société [O] de conclure en réplique aux conclusions des époux [U].