Cour d'appel, 1ère chambre, 16 avril 2026 — n° 25/03829

PAR CES MOTIFS La présidente de chambre Rectifie le dispositif de l'arrêt du 27 novembre 2025 en ce sens qu'au lieu de : ' infirme l'ordonnance du juge de la mise en état de Carpentras du 10 novembre 2022 ' il faut lire 'infirme l'ordonnance du juge de la mise en état de Béziers du 10 novembre 2022' Laisse les dépens à la charge du Trésor public. Arrêt signé par la présidente et par la greffière. LA GREFFIERE, LA PRÉSIDENTE

EXPOSÉ DES FAITS ET DE LA PROCÉDURE Par arrêt en date du 27 novembre 2025, la cour d'appel de Nîmes - a infirmé l'ordonnance du juge de la mise en état de Carpentras du 10 novembre 2022, - a rejeté la fin de non recevoir soulevée par M. [Y] [J], - a déclaré recevable comme étant non prescrite l'action de Mme [F] [A] veuve [O] en garantie des vices cachés à son encontre, y ajoutant - a condamné M. [Y] [J] aux dépens de l'instance devant le juge de la mise en état et à payer Mme [F] [A] veuve [O] la somme de 3 500 euros par application des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile. Par déclaration du 5 décembre 2025, Mme [F] [A] veuve [O] a saisi la cour d'une requête en rectification de l'erreur matérielle relative à la juridiction dont il était fait appel de l'ordonnance du juge de la mise en état entachant selon elle le dispositif de l'arrêt. Invités à cet effet, M. [Y] [J] n'a pas formulé d'observations particulières.

MOTIVATION Aux termes de l'article 462 du code de procédure civile, les erreurs et omissions matérielles qui affectent un jugement, même passé en force de chose jugée, peuvent toujours être réparées par la juridiction qui l'a rendu ou par celle à laquelle il est déféré, selon ce que le dossier révèle ou, à défaut, ce que la raison commande. Le juge est saisi par simple requête de l'une des parties, ou par requête commune ; il peut aussi se saisir d'office. Le juge statue après avoir entendu les parties ou celles-ci appelées. Toutefois, lorsqu'il est saisi par requête, il statue sans audience, à moins qu'il n'estime nécessaire d'entendre les parties. La décision rectificative est mentionnée sur la minute et sur les expéditions du jugement. Elle est notifiée comme le jugement. Si la décision rectifiée est passée en force de chose jugée, la décision rectificative ne peut être attaquée que par la voie du recours en cassation. En l'espèce, l'arrêt indique dans son dispositif page 4 qu'il infirme l'ordonnance du juge de la mise en état de Carpentras alors qu'il s'agit du juge de la mise en état de Béziers. C'est donc par erreur qu'au dispositif il est indiqué : 'infirmé l'ordonnance du juge de la mise en état de Carpentras du 10 novembre 2022 .' Les dépens seront laissés à la charge du trésor public.