Cour d'appel, pôle 6 - chambre 9, 21 mai 2026 — n° 22/08886

PAR CES MOTIFS La cour, Révoque l'ordonnance de clôture prononcée le 4 septembre 2025 afin d'accueillir les conclusions de désistement des parties ; Prononce la clôture de l'instruction ; Constate le désistement d'appel de Mme [G] [I] ainsi que l'acceptation du désistement par la S.A.S. [L] [2] ; Le déclare parfait ; Constate l'extinction de l'instance et le dessaisissement de la cour ; Dit que chacune des parties conservera la charge de ses propres frais et dépens engagés au jour du désistement. LE GREFFIER LE PRESIDENT

RAPPEL DES FAITS, PROCÉDURE ET PRÉTENTIONS DES PARTIES Par jugement du 7 septembre 2022, le conseil de prud'hommes de Paris a : -débouté Mme [G] [I] de l'ensemble de ses demandes ; - débouté la S.A.S. [1] de sa demande relative à l'article 700 du code de procédure civile, - condamné Mme [G] [I] aux entiers dépens. Par déclaration du 24 octobre 2022, Mme [G] [I] a interjeté appel du jugement. Par ordonnance de clôture du 4 septembre 2025, le conseiller de la mise en état a prononcé la fin de l'instruction, et a renvoyé l'affaire à l'audience du 9 septembre 2025. A l'issue de l'audience des plaidoiries, les parties ont accepté d'entrer en médiation. Suivant l'arrêt du 2 octobre 2025, la cour a ordonné une médiation dans l'affaire et désigné Mme [R] [F] en qualité de médiatrice et dit que l'affaire sera appelée à l'audience du 27 janvier 2026. Lors de cette audience, l'affaire a été renvoyée à 12 mai 2026, les discussions entre les parties nécessitant un temps supplémentaire en vue de trouver une solution amiable à leur litige. Suivant l'ordonnance de prorogation de la mission du médiateur en date du 11 février 2026, la durée de la mission de Mme [R] [F] a été prorogée à 3 mois. Par conclusions de désistement remises au greffe par voie électronique le 21 avril 2026, Mme [G] [I] demande à la cour de prendre acte de la signature et de l'exécution d'un protocole d'accord transactionnel, de constater le désistement d'instance et d'action de Mme [G] [I] devant la cour d'appel de Paris, de déclarer parfait le désistement d'instance de Mme [G] [I], de constater l'extinction de l'instance et le dessaisissement de la cour et juger que chacune des parties conservera la charge des frais et dépens engagés. Par conclusions d'acceptation de désistement remises au greffe par voie électronique le 24 avril 2026, la S.A.S. [L] [2] demande à la cour de juger parfaits les désistements d'instance et d'action des parties à l'instance, de constater l'extinction de l'instance et le dessaisissement de la cour, et de juger que chacune des parties conservera à sa charge les frais et dépens exposés devant la cour d'appel de Paris. L'affaire a été mise en délibéré au 21 mai 2026.

MOTIFS Il ressort des écritures concordantes des parties qu'un accord est intervenu entre Mme [G] [I] et la S.A.S. [L] [2]. Mme [G] [I] entend en conséquence se désister de son appel. Conformément aux articles 400 et 401 du code de procédure civile, le désistement d'appel est admis en toute matière et n'a besoin d'être accepté que s'il contient des réserves ou si la partie à l'égard de laquelle il est fait a préalablement formé un appel incident ou une demande incidente. L'acceptation du désistement par la S.A.S. [L] [2] rend ce désistement parfait. L'extinction de l'instance en résultant en application de l'article 384 du code de procédure civile sera constatée ainsi que le dessaisissement de la présente juridiction. Chacune des parties conservera la charge de ses propres frais et dépens engagés au jour du désistement.