Cour d'appel, chambre sociale 4-6, 26 mai 2026 — n° 25/02026
Synthèse de la décision
Question juridique
Quelles sont les conditions pour obtenir le retrait d'une affaire du rôle en procédure civile ?
Principe retenu
Le retrait d'une affaire du rôle peut être demandé par l'une des parties, à condition que l'autre partie n'y oppose pas son accord. Dans ce cas, l'affaire doit être considérée comme non en état d'être plaidée.
Faits clés
- Monsieur [N] [T] a demandé le retrait de l'affaire
- La Caisse Régionale d'Assurance Maladie d'Ile de France a accepté cette demande
- L'affaire n'était pas en état d'être plaidée
- Le retrait a été ordonné par la présidente de la cour d'appel
Articles cités
article 382 du code de procédure civile
article 383 du code de procédure civile
article 940 du code de procédure civile
Sommaire de la décision
Chambre sociale 4-6 - 26/05/2026 - n° 25/02026
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un retrait d'affaire ?
Le retrait d'affaire est une demande faite par une partie pour que l'affaire soit retirée du rôle, généralement parce qu'elle n'est pas prête à être plaidée.
Qui peut demander le retrait d'une affaire ?
Toute partie impliquée dans l'affaire peut demander le retrait, à condition que l'autre partie n'y oppose pas son accord.
Quelles sont les conséquences d'un retrait d'affaire ?
L'affaire est retirée du rôle et ne pourra pas être rétablie à la demande d'une des parties, sauf si des conditions spécifiques sont remplies.
Peut-on rétablir une affaire retirée du rôle ?
Non, une fois qu'une affaire est retirée du rôle, elle ne peut pas être rétablie à la demande d'une des parties.
Votre situation ressemble à cette décision ? Posez votre question à l'IA
Une question similaire ? Posez-la à Justiweb
Notre IA juridique vous répond avec sources officielles et jurisprudence à jour.
Poser ma questionGratuit pour commencer · sans engagement
Important : Cette page présente une décision de justice à titre informatif.
Elle ne constitue pas un conseil juridique personnalisé. Pour votre situation spécifique,
consultez un avocat ou utilisez l'assistant Justiweb pour explorer vos questions juridiques.