Cour d'appel, rétention administrative, 12 juin 2026 — n° 26/00984
Synthèse de la décision
Question juridique
La prolongation de la mesure de rétention administrative est-elle justifiée en l'absence d'interprète lors de la procédure ?
Principe retenu
La régularité de la procédure de rétention administrative doit être respectée, y compris le droit à un interprète pour les personnes ne maîtrisant pas la langue française. Toutefois, si les éléments du dossier montrent que la personne a pu exercer ses droits, la prolongation de la rétention peut être confirmée.
Faits clés
- Monsieur [D] [E] est de nationalité mauritanienne et a été placé en rétention administrative.
- Il a contesté son placement en rétention, invoquant l'absence d'interprète lors de la procédure.
- L'administration a refusé sa demande d'asile et a pris un arrêté d'obligation de quitter le territoire.
- Monsieur [D] [E] a déclaré ne pas comprendre entièrement lors de son audition.
- L'ordonnance de prolongation de rétention a été rendue le 10 Juin 2026.
Articles cités
article L740-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile
article L743-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile
Sommaire de la décision
Rétention Administrative - 12/06/2026 - n° 26/00984
Questions fréquentes
Qu'est-ce que la rétention administrative ?
La rétention administrative est une mesure qui permet de maintenir une personne étrangère dans un centre de rétention en attendant son éloignement du territoire.
Quels sont mes droits en matière de rétention ?
Vous avez le droit d'être informé des raisons de votre rétention, de contester cette mesure et de bénéficier d'un interprète si nécessaire.
Comment contester une mesure de rétention ?
Vous pouvez contester la mesure de rétention en faisant appel devant le tribunal compétent, en exposant les raisons de votre contestation.
Que faire si je ne comprends pas la langue lors de ma rétention ?
Il est essentiel de demander un interprète pour garantir que vous comprenez les procédures et pouvez exercer vos droits.
Quels sont les recours possibles contre une décision de rétention ?
Vous pouvez faire appel de la décision de rétention et demander une audience pour présenter vos arguments.
Comment se déroule une audience de prolongation de rétention ?
L'audience se déroule devant un magistrat qui examine les éléments du dossier et entend les parties avant de rendre sa décision.
Votre situation ressemble à cette décision ? Posez votre question à l'IA
Une question similaire ? Posez-la à Justiweb
Notre IA juridique vous répond avec sources officielles et jurisprudence à jour.
Poser ma questionGratuit pour commencer · sans engagement
Important : Cette page présente une décision de justice à titre informatif.
Elle ne constitue pas un conseil juridique personnalisé. Pour votre situation spécifique,
consultez un avocat ou utilisez l'assistant Justiweb pour explorer vos questions juridiques.
