Justiweb – Assistant juridique IA Justiweb
Se connecter Inscription gratuite

Cour d'appel, referes 1er pp, 10 juillet 2026 — n° 25/00108

Other

Synthèse de la décision

Question juridique

Le retrait du rôle d'une affaire en appel peut-il être ordonné en raison d'un accord en cours de finalisation entre les parties ?

Principe retenu

Le retrait du rôle est une mesure d'administration judiciaire qui s'impose au juge lorsque les parties en font la demande, notamment en cas d'accord en cours de finalisation. L'affaire peut être rétablie à la demande de l'une des parties, sauf péremption de l'instance.

Faits clés

  • Vente d'un véhicule MERCEDES VITO TOURER 4X4 le 17 avril 2024
  • Jugement du tribunal de commerce de Compiègne du 26 novembre 2024 annulant la vente
  • Appel interjeté par l'EURL CEM AUTO le 10 janvier 2025
  • Assignation en référé devant le premier président pour arrêter l'exécution provisoire
  • Accord en cours de finalisation entre les parties à l'audience du 25 juin 2026

Articles cités

article 383 du code de procédure civile

Exposé du litige

ORDONNANCE COPIE EXÉCUTOIRE Copies délivrées à : Me Jean-[Localité 1] CAHITTE Me Marc BACLET Cour d'appel Amiens - Chambre économique RÉPUBLIQUE FRANÇAISE AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS COUR D'APPEL D'AMIENS RÉFÉRÉS JURIDICTION DU PREMIER PRÉSIDENT ORDONNANCE DU 10 JUILLET 2026 ************************************************************* A l'audience publique des référés tenue le 25 Juin 2026 par Mme Chantal Mantion, Présidente de chambre déléguée par ordonnance de Mme la Première Présidente de la Cour d'Appel d'AMIENS en date du 10 Décembre 2025, Assistée de Mme Marie-Estelle Chapon, Cadre-greffier. Dans la cause enregistrée sous le N° RG 25/00108 - N° Portalis DBV4-V-B7J-JNZY du rôle général. ENTRE : E.U.R.L. CEM AUTO exerçant sous l'enseigne EWIGO agissant poursuites et diligences de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège [Adresse 1] [Localité 2] Représentée à l'audience par Me Jean-François CAHITTE de la SCP COTTIGNIES-CAHITTE-DESMET, avocat au barreau d'AMIENS, Assignant en référé suivant exploit en date du 1er Août 2025, d'un jugement rendu par le tribunal de commerce de Compiègne, décision attaquée en date du 26 Novembre 2024, enregistrée sous le n° 2024F00196. ET : S.A.S. [R] [B] agissant poursuites et diligences de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège [Adresse 2] [Localité 3] Représentée à l'audience par Me Jérôme LE ROY, avocat au barreau d'AMIENS, substituant Me Marc BACLET de la SCP MARC BACLET AVOCATS, avocat au barreau de BEAUVAIS DEFENDERESSE au référé. Mme la Présidente après avoir constaté qu'il s'était écoulé un temps suffisant depuis l'assignation pour que la partie assignée puisse se défendre. L'affaire a été mise en délibéré au 10 Juillet 2026 pour rendre l'ordonnance par mise à disposition au Greffe. Par jugement en date du 26 novembre 2024, le tribunal de commerce de Compiègne a : - prononcé la nullité de la vente intervenue le 17 avril 2024, concernant le véhicule MERCEDES VITO TOURER 4X4 immatriculé [Immatriculation 1] ; - dit que la SAS [R] [B] devra en contrepartie restituer le véhicule à la SAS AL AUTO à charge pour cette dernière d'en reprendre possession à ses frais exclusifs sur son lieu de stockage et de prendre en charge les éventuels frais de gardiennage ; - condamné in solidum l'Eurl CEM AUTO et la SAS AL AUTO à payer à la SAS [R] [B] la somme de 43.300,76 euros au titre de la restitution du prix de vente et celle de 900 euros au titre de la facture de livraison du 9 mai 2024 ; - débouté la SAS [R] [B] du paiement de la somme de 801,52 euros au titre du remboursement des frais de carte grise ; - débouté la SAS [R] [B] du paiement de la somme de 1000 euros au titre des frais de résiliation du contrat de crédit ; - débouté la SAS [R] [B] du paiement de la somme de 4000 euros au titre du préjudice moral ; - condamné in solidum l'Eurl CEM AUTO et la SAS AL AUTO aux dépens et à payer à la SAS [R] [B] la somme de 4000 euros en application de l'article 700 du code de procédure civile ; - liquidé les dépens à la somme de 76,32 euros TTC. L'Eurl CEM AUTO a formé appel de ce jugement, par déclaration reçue le 10 janvier 2025 au greffe de la cour. Par acte de commissaire de justice en date du 1er août 2025, la société CEM AUTO a fait assigner la SAS [R] [B] à comparaître devant le premier président ou son délégué statuant en référé et demande d'arrêter l'exécution provisoire du jugement dont appel et condamner la SAS [R] [B] aux dépens. L'affaire ayant fait l'objet de plusieurs renvois, le dernier à l'audience du 25 juin 2026 avec avis de radiation, les conseils des parties ont demandé le retrait du rôle en raison d'un accord en cours de finalisation.

Motivations de la décision

SUR CE les parties, lorsque l'affaire ne peut faire l'objet d'un renvoi, peuvent demander le retrait de l'affaire du rôle qui s'impose au juge. Le retrait comme la radiation sont des mesures d'administration judiciaire, l'article 383 du code de procédure civile rappelant qu'à moins que la péremption de l'instance ne soit acquise, l'affaire est rétablie, en cas de radiation, sur justification de l'accomplissement des diligences dont le défaut avait entraîné celle-ci ou, en cas de retrait du rôle, à la demande de l'une des parties. Par ces motifs, Ordonnons le retrait du rôle de l'affaire RG n°25/00108, Rappelons que, sauf péremption de l'instance, l'affaire est rétablie à la demande de l'une des parties, Disons n'y avoir lieu de statuer sur les dépens. A l'audience du 10 Juillet 2026, l'ordonnance a été rendue par mise à disposition au Greffe et la minute a été signée par Mme Mantion, Présidente et Mme Videcoq-Tyran, Greffier. LE GREFFIER, LA PRÉSIDENTE,

Dispositif

En conséquence, la République française mande et ordonne à tous commissaires de justice, sur ce requis, de mettre ladite ordonnance à exécution, aux procureurs généraux et aux procureurs de la République près les tribunaux judiciaires d'y tenir la main, à tous commandants et officiers de la force publique de prêter main-forte lorsqu'ils en seront légalement requis. En foi de quoi, la présente ordonnance a été signée par le Président et le greffier.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le retrait du rôle dans une procédure d'appel ?
Le retrait du rôle est une mesure d'administration judiciaire qui permet de suspendre temporairement l'instance, notamment lorsque les parties sont en cours de négociation d'un accord. Il s'impose au juge si les parties en font la demande.
Puis-je demander le retrait du rôle si je suis en train de négocier un accord avec l'autre partie ?
Oui, si les deux parties sont d'accord et que l'affaire ne peut faire l'objet d'un renvoi, vous pouvez demander le retrait du rôle. Le juge doit alors l'ordonner.
Quels sont les effets du retrait du rôle sur l'instance ?
Le retrait du rôle suspend l'instance. L'affaire peut être rétablie à la demande de l'une des parties, sauf si la péremption de l'instance est acquise (généralement après deux ans sans diligence).
Quelle est la différence entre radiation et retrait du rôle ?
La radiation est une mesure disciplinaire pour défaut de diligence des parties, tandis que le retrait du rôle est une mesure volontaire demandée par les parties, souvent en vue d'un accord. Les deux suspendent l'instance, mais les conditions de rétablissement diffèrent.
Puis-je reprendre l'affaire après un retrait du rôle ?
Oui, vous pouvez demander le rétablissement de l'affaire à tout moment, à condition que la péremption de l'instance ne soit pas acquise. Il suffit d'en faire la demande au greffe.
Le juge peut-il refuser le retrait du rôle si les parties sont d'accord ?
Non, le retrait du rôle s'impose au juge lorsque les parties en font la demande, à condition que l'affaire ne puisse faire l'objet d'un renvoi. C'est une mesure d'administration judiciaire.
💡 Votre situation ressemble à cette décision ? Posez votre question à l'IA
Gratuit · sans engagement

Des milliers de justiciables utilisent déjà Justiweb pour clarifier leur situation.

Une question similaire ? Posez-la à Justiweb

Notre IA juridique vous répond avec sources officielles et jurisprudence à jour.

Poser ma question

Gratuit pour commencer · sans engagement

Important : Cette page présente une décision de justice à titre informatif. Elle ne constitue pas un conseil juridique personnalisé. Pour votre situation spécifique, consultez un avocat ou utilisez l'assistant Justiweb pour explorer vos questions juridiques.