Cour d'appel, pôle 6 - chambre 8, 9 juillet 2026 — n° 23/01127

PAR CES MOTIFS La cour, CONSTATE le désistement d'appel de M. [B] [G], désistement accepté par la société [1], Le DÉCLARE parfait, CONSTATE l'extinction de l'instance et le dessaisissement de la cour, DIT que, conformément à leur accord, chacune des parties conservera à sa charge ses propres frais et dépens engagés au jour du désistement. LE GREFFIER LA PRÉSIDENTE

EXPOSE DU LITIGE Le 11 mai 2020, M. [B] [G] (ci-après le salarié) a été engagé en qualité de technicien au sol par la société [1] (ci-après la société ou l'employeur), par contrat de travail à durée indéterminée, régi par la convention collective du transport aérien. Pendant la relation de travail, il a été victime de plusieurs accidents du travail. Le 13 octobre 2017, le médecin du travail l'a déclaré apte, sous réserve de limiter le port de charges lourdes et les tâches nécessitant une posture courbée pendant une durée de deux mois, préconisations qui ont été réitérées jusqu'au 11 février 2019, date à laquelle un avis d'inaptitude a été émis en précisant : « Serait apte à un autre poste sans manutention ni port de charges. Pas de restriction relative à la grille horaire ni à la conduite en piste ou d'engins à conducteur porté ». Le 24 décembre 2019, l'employeur a informé M. [G] de l'impossibilité de le reclasser, et le 22 janvier 2020, il a été convoqué à un entretien préalable à un éventuel licenciement. Par courrier du 18 février 2020, le salarié a été licencié pour inaptitude non professionnelle avec impossibilité de reclassement. Contestant son licenciement, par requête du 22 février 2021, M. [G] a saisi le conseil de prud'hommes de Bobigny qui, par jugement du 21 décembre 2022 : - a jugé justifié son licenciement pour inaptitude professionnelle, - a déclaré prescrite sa demande de remboursement des frais de formation, - l'a débouté de l'intégralité de ses autres demandes, - a débouté la société [1] de sa demande fondée sur l'article 700 du code de procédure civile, - l'a condamné aux éventuels dépens. Par déclaration du 10 février 2023, M. [G] a interjeté appel. Dans ses dernières conclusions, communiquées par voie électronique le 17 juin 2026, M. [G] demande à la cour de bien vouloir : - constater son désistement d'instance et d'action, - constater l'extinction de l'instance et le dessaisissement de la cour, - dire que chaque partie conservera la charge de ses propres dépens. Dans ses dernières conclusions, communiquées par voie électronique le 17 juin 2026, la société [1] demande à la cour de bien vouloir : - prononcer le désistement d'appel et de toute instance et action de M. [G], - donner acte à M. [G] de l'acceptation du désistement de la société [1], - déclarer parfait le désistement d'instance et d'action de M. [G], - donner acte que chacune des parties conservera la charge de ses dépens, frais honoraires exposés du fait de l'instance.

MOTIFS DE L'ARRET M. [G] entend se désister de ses instance et action. Conformément aux articles 400 et 401 du code de procédure civile, le désistement d'appel est admis en toute matière et n'a besoin d'être accepté que s'il contient des réserves ou si la partie à l'égard de laquelle il est fait a préalablement formé un appel incident ou une demande incidente. L'acceptation du désistement par la société [1] rend ce désistement parfait. L'extinction de l'instance en résultant en application de l'article 384 du code de procédure civile sera constatée ainsi que le dessaisissement de la juridiction. Conformément à leurs demandes, chacune des parties conservera à sa charge ses propres frais et dépens engagés au jour du désistement.