Justiweb – Assistant juridique IA Justiweb
Se connecter Inscription gratuite

Cour d'appel, pôle 5 - chambre 5, 9 juillet 2026 — n° 25/13948

Other

Synthèse de la décision

Question juridique

L'appelant qui n'a pas exécuté une décision assortie de l'exécution provisoire peut-il voir son appel radié du rôle, sauf à démontrer une impossibilité d'exécuter ou des conséquences manifestement excessives ?

Principe retenu

En application de l'article 524 du code de procédure civile, lorsque l'exécution provisoire est de droit ou a été ordonnée, le conseiller de la mise en état peut, à la demande de l'intimé, radier l'affaire du rôle si l'appelant ne justifie pas avoir exécuté la décision frappée d'appel ou avoir procédé à la consignation autorisée, à moins qu'il ne démontre que l'exécution entraînerait des conséquences manifestement excessives ou qu'il est dans l'impossibilité de l'exécuter.

Faits clés

  • Jugement du tribunal judiciaire d'Evry du 14 avril 2025 condamnant la société Pressoir à payer des sommes à la société A4plusA
  • Appel interjeté par la société Pressoir le 4 août 2025
  • Incident de radiation soulevé par la société A4 le 17 novembre 2025
  • La société Pressoir n'a pas exécuté le jugement et n'a pas démontré d'impossibilité d'exécuter
  • Ordonnance de radiation rendue le 9 juillet 2026

Articles cités

article 524 du code de procédure civile article 455 du code de procédure civile article 700 du code de procédure civile

Dispositif

- Ordonnons la radiation de l'affaire enregistrée sous le numéro 25/13948 du rôle ; - Disons que sa réinscription, sera autorisée, sauf péremption, sur justification de l'exécution du jugement frappé d'appel ; - Condamnons la société Pressoir aux dépens de l'incident. - Condamnons la société Pressoir à payer à la société A4plus A architecture & urbanisme la somme de 1 000 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile. Ordonnance rendue par Marilyn Ranoux-Julien, magistrat en charge de la mise en état assistée de Mianta Andrianasoloniary, greffière, présente lors du prononcé de l'ordonnance au greffe de la Cour. Paris, le 09 Juillet 2026 La greffière, Le magistrat en charge de la mise en état,

Exposé du litige

FAITS ET PROCÉDURE 1. La cour est saisie de l'appel d'un jugement rendu le 14 avril 2025 par le tribunal judiciaire d'Evry dans une affaire opposant la société A4plus A architecture & urbanisme (la société A4) à la société Pressoir. 2. Par acte introductif d'instance du 4 août 2025, la société pressoir a assigné en paiement la société A4 devant le tribunal judiciaire d'Evry. 3. Par la décision attaquée, le tribunal a statué en ces termes': - Condamne la société Pressoir à payer à la société A4 la somme de 36 119,52 euros TTC au titre de ses honoraires; - Condamne la société Pressoir à payer à la société A4 la somme de 14 732 euros au titre des intérêts de retard ; - Condamne la société Pressoir à payer à la société A4 la somme de 10,53 euros par jour calendaire de retard à compter de la présente décision et jusqu'à parfait paiement ; - Prononce la résolution judiciaire du contrat d'architecte intervenu le 26 avril 2021 entre la société A4 et la société Pressoir aux torts de l'architecte ; - Condamne la société A4 à payer à la société Pressoir la somme de 25 000 euros à titre de dommages et intérêts; - Déboute la société A4 et la société Pressoir de leurs demandes formées au titre de l'article 700 du Code de procédure civile ; - Laisse à chaque partie la charge de ses dépens ; - Déboute les parties de leurs autres demandes ; - Rappelle que l'exécution provisoire est de droit. 4. La société Pressoir a interjeté appel de ce jugement par déclaration du 4 août 2025, en ce qu'il a : - Condamné la société Pressoir à payer à la société A4 la somme de 36 119,52 euros TTC au titre de ses honoraires; - Condamné la société Pressoir à payer à la société A4 la somme de 14 732 euros au titre des intérêts de retard ; - Condamné la société Pressoir à payer à la société A4 la somme de 10,53 euros par jour calendaire de retard à compter du jugement et jusqu'à parfait paiement ; - Condamné la société A4 à payer à la société Pressoir la somme de 25 000 euros à titre de dommages et intérêts; - Débouté la société Pressoir de sa demande au titre de l'article 700 du code de procédure civile. 5. La société A4 a saisi le conseiller de la mise en état d'un incident de radiation le 17 novembre 2025 au motif que la société Pressoir ne s'est pas acquittée de ses condamnations. 6. L'affaire a été appelée à l'audience du 21 mai 2026. PRÉTENTIONS DES PARTIES 7. Par conclusions d'incident déposées le 17 novembre 2025, la société A4 demande au conseiller de la mise en état, au visa de l'article 524 du code de procédure civile, de : - Dire et juger la société A4 recevable et fondée en son incident'; - Radier l'affaire enregistrée sous le numéro 25/13948 du rôle de la cour'; - Condamner la société Pressoir à payer à la société A4 une somme de 2 000 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile ; - Condamner la société Pressoir aux dépens de l'incident y compris le timbre d'appel. 8. La société Pressoir n'a pas conclu en réponse sur l'incident. 9. Le conseiller de la mise en état renvoie à ces conclusions pour le complet exposé des moyens des parties, en application de l'article 455 du code de procédure civile.

Motivations de la décision

MOTIFS 10. 1En vertu de l'article 524 du code de procédure civile, lorque l'exécution provisoire est de droit ou a été ordonnée, le premier président ou, dès qu'il est saisi, le conseiller de la mise en état peut, en cas d'appel, décider, à la demande de l'intimé et après avoir recueilli les observations des parties, la radiation du rôle de l'affaire lorsque l'appelant ne justifie pas avoir exécuté la décision frappée d'appel ou avoir procédé à la consignation autorisée dans les conditions prévues à l'article 521, à moins qu'il lui apparaisse que l'exécution serait de nature à entraîner des conséquences manifestement excessives ou que l'appelant est dans l'impossibilité d'exécuter la décision. 11. La société Pressoir a ne justifie ni avoir exécuté la décision frappée d'appel, ni qu'elle est dans l'impossibilité d'exécuter la décision. 12. Il y a lieu en conséquence de faire droit à la demande de radiation de l'affaire. 13. La société Pressoir, qui succombe, supportera les dépens de l'incident. 14. L'équité commande de condamner la société Pressoir à payer à la société A4 la somme de 1 000 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile. PAR CES MOTIFS

Questions fréquentes

Qu'est-ce que la radiation d'une affaire en appel ?
La radiation est une mesure par laquelle l'affaire est retirée du rôle de la cour, ce qui suspend la procédure d'appel. Elle peut être ordonnée lorsque l'appelant n'a pas exécuté la décision frappée d'appel assortie de l'exécution provisoire, sauf s'il démontre une impossibilité d'exécuter ou des conséquences manifestement excessives.
Quelles sont les conditions pour qu'une affaire soit radiée ?
Selon l'article 524 du code de procédure civile, l'intimé doit le demander, l'exécution provisoire doit être de droit ou ordonnée, et l'appelant doit ne pas justifier avoir exécuté la décision ou avoir procédé à la consignation autorisée, à moins qu'il ne démontre que l'exécution entraînerait des conséquences manifestement excessives ou qu'il est dans l'impossibilité de l'exécuter.
Que se passe-t-il si je ne paie pas les sommes dues après un jugement ?
Si vous êtes appelant et que le jugement est assorti de l'exécution provisoire, l'intimé peut demander la radiation de votre appel. Vous devez alors exécuter le jugement ou démontrer que vous êtes dans l'impossibilité de le faire, sinon votre affaire sera radiée du rôle.
Puis-je éviter la radiation si je n'ai pas les moyens de payer ?
Oui, si vous pouvez démontrer que vous êtes dans l'impossibilité d'exécuter la décision, par exemple en raison de difficultés financières graves, le conseiller de la mise en état peut refuser la radiation. Vous devez apporter des preuves de cette impossibilité.
Comment faire réinscrire une affaire radiée ?
La réinscription est possible sur justification de l'exécution du jugement frappé d'appel, sauf péremption. Vous devez saisir le conseiller de la mise en état pour demander la réinscription de l'affaire au rôle.
Quels sont les frais à payer en cas de radiation ?
L'appelant qui succombe dans l'incident de radiation est condamné aux dépens de l'incident et peut être condamné à payer une somme au titre de l'article 700 du code de procédure civile, comme dans cette affaire où la société Pressoir a été condamnée à payer 1 000 euros.
💡 Votre situation ressemble à cette décision ? Posez votre question à l'IA
Gratuit · sans engagement

Des milliers de justiciables utilisent déjà Justiweb pour clarifier leur situation.

Une question similaire ? Posez-la à Justiweb

Notre IA juridique vous répond avec sources officielles et jurisprudence à jour.

Poser ma question

Gratuit pour commencer · sans engagement

Important : Cette page présente une décision de justice à titre informatif. Elle ne constitue pas un conseil juridique personnalisé. Pour votre situation spécifique, consultez un avocat ou utilisez l'assistant Justiweb pour explorer vos questions juridiques.