Cour d'appel, 2ème chambre civile, 9 juillet 2026 — n° 25/04814

2ème CHAMBRE CIVILE ----------------------- S.A.S. HE ASSISTANCE C/ Monsieur [Q] [D], Monsieur [C] [B], S.A. GAN ASSURANCE, S.A. SECURITEST ----------------------- N° RG 25/04814 - N° Portalis DBVJ-V-B7J-ONRY ----------------------- DU 09 JUILLET 2026 ----------------------- ORDONNANCE DE RADIATION ------------------------------ Jacques BOUDY, Président chargé de la mise en état de la 2ème CHAMBRE CIVILE de la Cour d'Appel de Bordeaux, assisté de Madame Marie-Laure MIQUEL, greffier Le 09 juillet 2026 dans la cause pendante ENTRE : S.A.S. HE ASSISTANCE Prise en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège placée en liquidation judiciaire demeurant [Adresse 1] Représentée par Me Henri-Michel GATA, avocat au barreau de BORDEAUX Appelante d'un jugement (R.G. 23/00036) rendu le 16 septembre 2025 par le TJ hors JAF, JEX, JLD, J. EXPRO, JCP de [Localité 1] suivant déclaration d'appel en date du 30 septembre 2025, D'UNE PART, ET : Monsieur [Q] [D] né le 17 Mai 1966 à [Localité 2] de nationalité Française demeurant [Adresse 2] Représenté par Me Christine CHIGNAGUE, avocat au barreau de LIBOURNE Monsieur [C] [B] né le 01 Mars 1980 à [Localité 3] de nationalité Française demeurant [Adresse 3] Représenté par Me Fanny SAURAT-FONTAGNERE de la SELARL ANANKE AVOCATS, avocat au barreau de BORDEAUX S.A. GAN ASSURANCE société anonyme au capital du 109 817 739€, inscrite au RCS de [Localité 4] sous le n°542 063 797 demeurant [Adresse 4] Représentée par Me Bénédicte DE BOUSSAC DI PACE de la SELARL BENEDICTE DE BOUSSAC DI PACE, avocat au barreau de BORDEAUX S.A. SECURITEST prise en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège demeurant [Adresse 5] Représentée par Me Amélie RUDLER, avocat au barreau de LIBOURNE Intimés, D'AUTRE PART, avons rendu l'ordonnance suivante : Vu l'article 381 du Code de Procédure Civile, Vu l'absence d'intervention volontaire du liquidateur de HE Assistance, la SELARL EKIP, Les parties n'ont pas accompli les diligences qui leur ont été imparties, il y a lieu de radier cette affaire.

PAR CES MOTIFS, Ordonne la radiation de l'affaire qui sera en conséquence retirée du rang des affaires en cours. Le Greffier, Le Président, La République française, au nom du peuple français, mande et ordonne à tous commissaires de justice, sur ce requis, de mettre le dit arrêt à exécution, aux procureurs généraux et aux procureurs de la République près les tribunaux judiciaires d'y tenir la main, à tous commandants et officiers de la force publique de prêter main forte lorsqu'ils en seront légalement requis. En foi de quoi, le présent arrêt a été signé par le président et le greffier.