Justiweb – Assistant juridique IA Justiweb
Se connecter Inscription gratuite

Cour d'appel, etrangers, 16 juillet 2026 — n° 26/00674

Other

Synthèse de la décision

Question juridique

La prolongation de la rétention administrative d'un étranger est-elle justifiée malgré les irrégularités alléguées tenant à l'interprétariat téléphonique, à l'avis anticipé au parquet, au défaut de pièces utiles et à l'insuffisance de motivation de l'arrêté de placement ?

Principe retenu

La régularité de la procédure antérieure au placement en rétention administrative s'apprécie au regard des dispositions du CESEDA. Le défaut de motivation de l'arrêté de placement ou l'absence de diligences suffisantes de l'administration peut entraîner l'irrégularité de la procédure. En l'espèce, les moyens soulevés par l'appelant ont été écartés et la prolongation de la rétention a été confirmée.

Faits clés

  • M. [V] [A] [Y], ressortissant algérien né le 15 juillet 2000, a été placé en rétention administrative par la préfecture des Bouches-du-Rhône.
  • Le magistrat du tribunal judiciaire de Toulouse a ordonné la prolongation de la rétention pour 26 jours le 13 juillet 2026.
  • L'appel a été formé le 14 juillet 2026 par son avocat, invoquant l'irrégularité de la procédure antérieure (interprétariat téléphonique, avis anticipé au parquet, défaut de pièces utiles, signature irrégulière de la requête, défaut de motivation de l'arrêté de placement et insuffisance de diligences).
  • L'audience s'est tenue le 15 juillet 2026 avec interprète en langue arabe.
  • La cour d'appel a confirmé l'ordonnance de prolongation de la rétention.

Articles cités

article L. 743-21 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile article L.342-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile article R.743-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile article 455 du code de procédure civile article L. 740-1 à L744-17 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile article L743-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile article R743-20 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile article L611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

Exposé du litige

EXPOSE DES FAITS ET DE LA PROCEDURE Vu les dispositions de l'article 455 du code de procédure civile et des articles L. 740-1 à L744-17 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile'; Vu l'arrêté de placement de rétention administrative pris par la préfecture des Bouches du Rhone à l'encontre de M.[V] [A] [Y]. Vu l'ordonnance rendue par le'magistrat délégué du tribunal judiciaire de Toulouse le 13 juillet 2026 à 19h10 joignant les deux requêtes et ordonnant la prolongation de la rétention administrative de M.[V] [A] [Y] pour une durée de 26 jours ; Vu l'appel interjeté par M.[V] [A] [Y] par mémoire de son conseil reçu au greffe de la cour le 14 juillet 2026 à 20h43, aux termes duquel il sollicite l'infirmation de l'ordonnance frappée d'appel et sa remise en liberté (si nécessaire «'ou à défaut son assignation à résidence'») en soutenant les éléments suivants': - In limine litis, l'irrégularité de la procédure antérieure au placement en rétention administrative à raison du recours à l'interprétariat téléphonique et d'un avis à parquet anticipé, - l'irrecevabilité de la requête de la préfecture pour défaut de jonction de pièces utiles et signature irrégulière de la requête, - l'irrégularité de l'arrêté portant placement en rétention'administrative pour défaut de motivation d'examen sérieux de sa situation personnelle et insuffisance de diligences Les parties convoquées à l'audience du 15 juillet 2026'; Entendues les explications fournies par le conseil de l'appelant, lequel a soutenu oralement à l'audience les moyens exposés dans son mémoire, auquel il est renvoyé pour le détail de son argumentation en application de l'article 455 du code de procédure civile, Entendues les explications de l'appelant, présent, qui a bénéficié de l'assistance d'un interprète et a eu la parole en dernier, Entendues les observations du représentant du préfet des Bouches du Rhone qui a sollicité la confirmation de l'ordonnance frappée d'appel'; Vu l'absence du ministère public qui, avisé de la date d'audience, n'a pas formulé d'observations.

Motivations de la décision

SUR CE,' In limine litis, sur la régularité de la procédure antérieure au placement en rétention administrative L'article L743-12 du CSEDEA dispose qu'en cas de violation des formes prescrites par la loi à peine de nullité ou d'inobservation des formalités substantielles, le magistrat du siège du tribunal judiciaire saisi d'une demande sur ce motif ou qui relève d'office une telle irrégularité ne peut prononcer la mainlevée du placement ou du maintien en rétention que lorsque celle-ci a eu pour effet de porter substantiellement atteinte aux droits de l'étranger dont l'effectivité n'a pu être rétablie par une régularisation intervenue avant la clôture des débats. En l'espèce, comme l'a justement indiqué le premier juge, l'information délivrée au parquet, du placement en rétention de M.[V] [A] [Y] la veille de sa levée d'écrou et du placement effectif n'est pas prohibée par les textes et ne saurait en toute hypothèse porter atteinte à ses droits, le magistrat ayant étant informé de manière précoce et anticipée de la mesure afin d'exercer son contrôle. Par ailleurs si il n'est pas contesté que le recours à l'interprétariat téléphonique a été utilisé pour la notification de l'arrêté sans que les nécessités prévues par l'article L 141-3 du CESEDA ne soient caractérisées, M.[V] [A] [Y] ne fait la démonstration d'aucun grief puisqu'il a eu connaissance de l'ensemble de ses droits et a pu s'expliquer, qu'il a été régulièrement informé des conditions et des suites de la procédure de retenue. Dès lors, la nullité invoquée sera écartée et la procédure de retenue considérée comme régulière. Sur les fins de non-recevoir M.[V] [A] [Y] soutient que la requête aux fins de prolongation de rétention est irrecevable car signée par une signature numérisée. La cour relève à titre liminaire qu'aucun élément ne permet avec certitude de confirmer que la signature apposée est bien numérisée. En outre l'identité du signataire est mentionnée «'[I] [H]'»' et aucun élément ne permet de douter de sa qualité de signataire. La préfecture des Bouches du Rhone justifie par ailleurs d'une délégation de signature dont l'appréciation de la régularité ne relève pas de la compétence de la juridiction judiciaire. Ce moyen sera par conséquent rejeté. M.[V] [A] [Y] soutient également que la requête est irrecevable pour défaut de jonction de pièces utiles et en l'espèce, en application de la décision rendue par le Conseil Constitutionnel le 16 octobre 2025, de la copie de ses précédents arrêtés de placement en rétention administrative. Le Conseil Constitutionnel, dans sa décision du 16 octobre 2025, a déclaré l'article 741-7 du CESEDA contraire à l'article 66 de la Constitution 'faute de déterminer les limites et conditions applicables à la réitération d'un placement en rétention, le législateur [n'ayant] pas prévu les garanties légales de nature à assurer une conciliation équilibrée entre les exigences constitutionnelles précitées'. Le Conseil Constitutionnel a donc indiqué qu'en conséquence et «'jusqu'à l'entrée en vigueur d'une nouvelle loi ou, au plus tard, jusqu'au 1er novembre 2026, il reviendra au magistrat du siège du tribunal judiciaire, saisi d'un nouveau placement en rétention en vue de l'exécution d'une même décision d'éloignement, de contrôler si cette privation de liberté n'excède pas la rigueur nécessaire compte tenu des précédentes périodes de rétention dont l'étranger a fait l'objet.'». Il en découle que la connaissance du nombre et de la durée des placements en rétention antérieurs décidés sur le fondement d'une même mesure d'éloignement est impérative pour que le juge judiciaire puisse réaliser le contrôle de réitération imposé par le Conseil Constitutionnel. Il doit s'en déduire que si le dossier transmis par la préfecture comprend toutes les informations permettant au juge judiciaire de réaliser ce contrôle de proportionnalité entre nécessité d'exécution des mesures d'éloignement et lutte contre les excès de privations de liberté pouvant en découler, alors les arrêtés antérieurs de placement ne constituent pas des pièces justificatives utiles dont l'absence de jonction à la requête de l'administration entraine son irrecevabilité. En revanche, quand le dossier transmis par la préfecture ne comprend aucune de ces informations et que le retenu affirme qu'il a déjà fait l'objet de précédents placements en rétention administrative sur le fondement de la même mesure d'éloignement, l'absence de production de ces pièces au soutien de la requête de l'administration doit entrainer l'irrecevabilité de celle-ci. En l'espèce, le dossier transmis par la préfecture comprend le précèdent arrêté de placement en rétention administrative de M.[V] [A] [Y] sans que ne figure d'élément attestant la fin de rétention. Le retenu a indiqué n'avoir fait l'objet que d'un seul placement en rétention par le passé. Il n'y a donc pas lieu de déclarer la requête de la préfecture irrecevable et la cour est en mesure de vérifier que la privation de liberté n'excède pas la rigueur nécessaire. Enfin, comme l'a parfaitement rappelé le premier juge , considérant que ce n'est qu'à compter du septième placement en rétention pour une même décision d'éloignement que la rétention deviendrait inconventionnelle, il n'est nullement établi que le nouveau placement excède la rigueur nécessaire compte tenu des précédentes périodes de rétention dont l'étranger a fait l'objet. Ce moyen sera également rejeté. Concernant l'audition préalable à la décision d'éloignement qui serait susceptible d'affecter la légalité de celle-ci, cette appréciation ne relève que de la compétence du juge administratif. Le procès verbal d'audition préalable au placement étant facultatif, il ne saurait constituer une pièce justificative utile de sorte que le moyen devra être rejeté alors qu'au demeurant il est établi que M.[V] [A] [Y] a reçu notification des droits prévus dans le cadre de la procédure de rétention et a été placé en état de les faire valoir à compter de son arrivée en rétention. Sur la régularité de l'arrêté de placement en rétention administrative L'arrêté portant placement en rétention indique que M.[V] [A] [Y] s'est soustrait à l'exécution d'une précédente mesure d'éloignement, qu'il ne présente ni garanties de représentation suffisantes ni documents d'identité et qu'il représente une menace pour l'ordre public au regard de ses multiples condamnations pour des faits de trafics de stupéfiants. Le premier juge a relevé que M.[V] [A] [Y] prétendait être le père d'un enfant qu'il n'a pourtant pas reconnu. Par ailleurs aucune vie commune avec une compagne ne saurait être démontrée alors que M.[V] [A] [Y] est détenu depuis mars 2025 et a été placé en rétention dès sa levée d'écrou. C'est donc par de justes motifs que la cour s'approprie que le premier juge a considéré que l'administration n'avait commis aucune erreur d'appréciation. Sur la prolongation de la rétention, les diligences de l'administration et les perspectives d'éloignement L'article L741-3 du CESEDA dispose qu'un étranger ne peut être placé ou maintenu en rétention que pour le temps strictement nécessaire à son départ. L'administration exerce toute diligence à cet effet. Il appartient au juge judiciaire d'apprécier concrètement au regard des données de chaque situation à la date où il statue, si la mesure de rétention et sa poursuite sont justifiées par des perspectives raisonnables de mise à exécution de la mesure d'éloignement, étant précisé que ces perspectives doivent s'entendre comme celles qui peuvent être réalisées dans le délai maximal de rétention soit 90 jours. Les diligences de l'administration doivent présenter un caractère suffisant.

Dispositif

PAR CES MOTIFS Statuant par ordonnance mise à disposition au greffe après avis aux parties, CONFIRMONS l'ordonnance rendue par le'magistrat délégué'du tribunal judiciaire de Toulouse en date du 13 juillet 2026 à 19h10 en toutes ses dispositions, DISONS que la présente ordonnance sera notifiée à la préfecture des Bouches du Rhone, à M.[V] [A] [Y] ainsi qu'à son conseil et communiquée au ministère public. LE GREFFIER LE MAGISTRAT DELEGUE L. EYMERI M. SEVILLA ORDONNANCE 26/677 NOTIFICATION DU DISPOSITIF DE L'ORDONNANCE DE LA COUR D'APPEL RELATIF A UN RECOURS EN MATIERE DE RETENTION ADMINISTRATIVE Monsieur [N] [Y], Vous avez été placé au centre de rétention administative de [Localité 2]. - Vous avez formé appel de la décision du magistrat du siège du tribnal judiciaire de [Localité 3] qui a décidé de la prolongation de votre placement, - ou la Préfecture compétente /le Ministère Public a formé appel de votre remise en liberté. Vous avez été entendu en audience à la cour d'appel. Madame-Monsieur le conseiller, délégué par ordonnance de la première présidente, a rendu ce jour, par ordonnance, la décision suivante : ' PROLONGATION DE LA MESURE DE RÉTENTION (maintien au centre de rétention). Art. R743-20 du CESEDA : Cette décision est susceptible de POURVOI EN CASSATION qui doit être formé, dans un délai de deux mois à compter de la date de signature de l'accusé de réception de la présente notification, par déclaration déposée au greffe de la COUR DE CASSATION ([Adresse 1]) par un AVOCAT au CONSEIL D'ETAT et à la COUR DE CASSATION, la représentation étant obligatoire, à peine d'irrecevabilité prononcée d'office --------------------------- ' MAINLEVÉE DE LA MESURE DE RÉTENTION : LIBÉRATION (sortie du centre de rétention) Vous allez pouvoir quitter le centre de rétention, nous vous rappelons que vous avez l'obligation de quitter le territoire français Art L611-1 du CESEDA La présente notification est accompagnée d'une traduction conforme, ci-après.

Questions fréquentes

Quels sont les motifs pour contester une prolongation de rétention administrative ?
Vous pouvez contester la prolongation en invoquant des irrégularités de procédure, comme un défaut de motivation de l'arrêté de placement, l'absence de diligences suffisantes de l'administration, ou des vices de forme (ex: interprétariat téléphonique non conforme, avis anticipé au parquet). Dans cette affaire, tous ces moyens ont été rejetés et la prolongation a été confirmée.
L'utilisation d'un interprète par téléphone est-elle légale lors de la procédure de rétention ?
L'interprétariat téléphonique peut être utilisé, mais sa régularité dépend des circonstances. En l'espèce, le moyen tiré de l'irrégularité de l'interprétariat téléphonique a été écarté par la cour d'appel, qui a confirmé la prolongation.
Que faire si l'arrêté de placement en rétention n'est pas suffisamment motivé ?
Vous pouvez soulever ce moyen en appel. Dans cette décision, l'appelant a invoqué le défaut de motivation, mais la cour a estimé que l'arrêté était suffisamment motivé et a confirmé la prolongation.
Quel est le délai pour faire appel d'une ordonnance de prolongation de rétention ?
L'appel doit être formé dans un délai très court, généralement 24 heures suivant la notification de l'ordonnance. Dans cette affaire, l'appel a été formé le lendemain de l'ordonnance, à 20h43, et a été jugé recevable.
Puis-je demander une assignation à résidence au lieu de la rétention ?
Oui, vous pouvez demander une assignation à résidence comme alternative à la rétention. Dans cette affaire, l'appelant a sollicité à titre subsidiaire son assignation à résidence, mais la cour a confirmé la prolongation de la rétention.
Quels sont les droits d'un étranger pendant la rétention administrative ?
L'étranger retenu a droit à l'assistance d'un avocat, d'un interprète, et peut contester la mesure. Dans cette affaire, l'appelant a été assisté d'un avocat et d'un interprète en arabe lors de l'audience.
💡 Votre situation ressemble à cette décision ? Posez votre question à l'IA
Gratuit · sans engagement

Des milliers de justiciables utilisent déjà Justiweb pour clarifier leur situation.

Une question similaire ? Posez-la à Justiweb

Notre IA juridique vous répond avec sources officielles et jurisprudence à jour.

Poser ma question

Gratuit pour commencer · sans engagement

Important : Cette page présente une décision de justice à titre informatif. Elle ne constitue pas un conseil juridique personnalisé. Pour votre situation spécifique, consultez un avocat ou utilisez l'assistant Justiweb pour explorer vos questions juridiques.