Cour d'appel, pôle 1 - chambre 11, 11 juillet 2026 — n° 26/03923
Synthèse de la décision
Question juridique
L'appel contre une ordonnance prolongeant la rétention administrative est-il manifestement irrecevable lorsque l'étranger conteste la tardiveté de l'interprète, son éligibilité à l'assignation à résidence et les diligences de l'administration ?
Principe retenu
Le premier président de la cour d'appel ou son délégué peut rejeter les déclarations d'appel manifestement irrecevables sans convocation préalable des parties. En l'espèce, la notification des droits par un interprète en pachtou après 1h42 n'est pas tardive, l'étranger n'est pas éligible à l'assignation à résidence faute de passeport original valide, et l'administration justifie de ses diligences.
Faits clés
- M. [Z] [Q] [M], de nationalité pakistanaise, a été placé en rétention administrative
- Le juge des libertés et de la détention a ordonné la prolongation de la rétention pour 26 jours
- L'appel a été interjeté le 09 juillet 2026
- La notification des droits a été faite par un interprète en pachtou après 1 heure et 42 minutes
- L'étranger n'a pas remis son passeport original en cours de validité
Articles cités
Exposé du litige
Motivations de la décision
Dispositif
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un appel manifestement irrecevable ?
Le délai de 1h42 pour l'interprète est-il considéré comme tardif ?
Puis-je être assigné à résidence si je n'ai pas mon passeport ?
Que doit prouver l'administration pour justifier la rétention ?
Quels sont les recours contre une ordonnance de prolongation de rétention ?
Une question similaire ? Posez-la à Justiweb
Notre IA juridique vous répond avec sources officielles et jurisprudence à jour.
Poser ma questionGratuit pour commencer · sans engagement