Justiweb – Assistant juridique IA Justiweb
Se connecter Inscription gratuite

Cour d'appel, 4ème chambre commerciale, 17 juillet 2026 — n° 25/03215

Other

Synthèse de la décision

Question juridique

La radiation de l'appel pour défaut d'exécution du jugement peut-elle être ordonnée lorsque l'appelant a exécuté les condamnations après l'introduction de l'incident mais avant la décision du conseiller de la mise en état ?

Principe retenu

La radiation de l'affaire du rôle de la cour d'appel pour défaut d'exécution de la décision frappée d'appel ne peut être ordonnée si l'appelant justifie avoir exécuté le jugement avant que le conseiller de la mise en état ne statue, même si l'exécution est intervenue après la formation de l'incident.

Faits clés

  • Jugement du tribunal de commerce de Nîmes du 11 septembre 2025 condamnant l'APGTP à payer 5 000 € de dommages-intérêts et 2 000 € au titre de l'article 700 du CPC.
  • Appel interjeté par l'APGTP le 8 octobre 2025.
  • Incident de radiation formé par la société SFBE le 19 mars 2026 pour défaut d'exécution.
  • Paiement par l'APGTP de 7 615,16 € en deux versements les 25 mars 2026 et 15 avril 2026.
  • Audience d'incident tenue le 18 juin 2026.

Articles cités

article 524 du code de procédure civile article 700 du code de procédure civile article 514 du code de procédure civile

Exposé du litige

EXPOSE DES FAITS ET DE LA PROCEDURE Vu l'appel interjeté le 8 octobre 2025 par l'APGTP - Association du Paritarisme Géomètre Topographes Photogrammètre - à l'encontre du jugement rendu le 11 septembre 2025 par le tribunal de commerce de Nîmes, dans l'instance n°2024J380; Vu les conclusions d'incident remises par la voie électronique le 19 mars 2026 par la société SFBE, intimée, demanderesse à l'incident ; Vu les pièces transmises par la voie électronique le 18 juin 2026 par la société SFBE ; Vu l'audience d'incident de mise en état du 18 juin 2026 à laquelle les parties ont été entendues en leurs explications, Par jugement du 16 juin 2025, le tribunal de commerce de Nîmes a notamment : -mis à néant l'ordonnance d'injonction de payer du 24 juillet 2024, -débouté l'APGTP de sa demande en paiement, -condamné l'APGTP à payer à la société SFBE la somme de 5.000 euros à titre de dommages-intérêts pour procédure abusive, -rappelé le principe de l'exécution provisoire de droit attaché à la décision, -condamné l'APGTP à payer à la société SFBE la somme de 2.000 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile, -rejetté toutes autres demandes, fins et conclusions contraires, -condamné l'APGTP aux dépens de l'instance. Le 8 octobre 2025, l'APGTP a interjeté appel de cette décision. EXPOSE DES PRETENTIONS ET MOYENS DES PARTIES Dans ses dernières conclusions d'incident, la société SFBE demande au conseiller de la mise en état, au visa de l'article 524 du code de procédure civile, de : -ordonner, pour défaut d'exécution des condamnations prononcées à l'encontre de l'APGTP par le jugement du 11 septembre 2025 rendu par le tribunal de commerce de Nîmes, la radiation de l'appel régularisé le 7 octobre 2025 par l'APGTP, enrôlé devant la 4ème chambre commerciale de la cour d'appel de Nîmes (RG 25/03215); -condamner l'APGTP à régler à la société SFBE la somme de 1 500 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile, ainsi qu'aux entiers dépens de l'instance. Par courriel du 18 juin 2026, la société SFBE a fait état des réglements effectués par l'APGTPles 25 mars 2026 et 15 avril 2026, tout en indiquant qu'elle souhaitait maintenir sa demande au titre de l'article 700 du code de procédure civile en raison de l'exécution tardive de la décision signifiée le 3 octobre 2025.

Motivations de la décision

MOTIFS 1) Sur la demande de radiation L'instance devant le tribunal de commerce de Nîmes a été introduite après l'entrée en vigueur au 1er janvier 2020 de l'article 3 du décret n°2019-1333 du 11 décembre 2019, modifiant l'article 514 du code de procédure civile. La décision de première instance déférée est donc de droit exécutoire à titre provisoire. Aux termes de l'article 524 du code de procédure civile, lorsque l'exécution provisoire est de droit ou a été ordonnée, le premier président ou, dès qu'il est saisi, le conseiller de la mise en état peut, en cas d'appel, décider, à la demande de l'intimé et, après avoir recueilli les observations des parties, la radiation du rôle de l'affaire lorsque l'appelant ne justifie pas avoir exécuté la décision frappée d'appel ou avoir procédé à la consignation autorisée dans les conditions prévues à l'article 521, à moins qu'il apparaisse que l'exécution serait de nature à entraîner des conséquences manifestement excessives ou que l'appelant est dans l'impossibilité d'exécuter la décision. En l'occurrence, l'appelante n'a pas exécuté le jugement rendu le 11 septembre 2025 par le tribunal de commerce de Nîmes et signifié le 3 octobre 2025 avant d'en faire appel le 8 octobre 2025. Cependant, par deux virements effectués les 25 mars 2026 et 15 avril 2026, elle s'est finalement acquittée des condamnations pécuniaires prononcées à son encontre, en versant la somme totale de 7.615,16 euros à l'intimée. L'appelante ayant exécuté le jugement, il ne saurait être procédé à la radiation de l'affaire du rôle de la cour. 2) Sur les frais de l'incident L'équité ne commande pas de faire application de l'article 700 du code de procédure civile en faveur de l'intimée. En revanche, l'appelante supportera les dépens de l'incident qui était justifié lorsqu'il a été formé.

Dispositif

PAR CES MOTIFS, Nous, Agnès Vareilles, conseillère de la mise en état, statuant par ordonnance insusceptible de recours, Déboutons la société SFBE de sa demande de radiation de l'affaire 25/03215 du rôle de la cour d'appel, Disons n'y avoir lieu à application des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile, Condamnons l'APGTP aux dépens de l'incident. LE GREFFIER LE MAGISTRAT DE LA MISE EN ETAT

Questions fréquentes

Qu'est-ce que la radiation de l'appel pour défaut d'exécution ?
La radiation de l'appel est une mesure par laquelle l'affaire est retirée du rôle de la cour d'appel lorsque l'appelant n'a pas exécuté la décision frappée d'appel assortie de l'exécution provisoire. Elle est régie par l'article 524 du code de procédure civile.
L'exécution tardive du jugement après l'introduction de l'incident empêche-t-elle la radiation ?
Oui, dans cette affaire, l'appelant a exécuté le jugement après la formation de l'incident mais avant la décision du conseiller de la mise en état. La radiation a été refusée car l'exécution était intervenue avant le prononcé de l'ordonnance.
Quels sont les moyens de défense de l'appelant contre une demande de radiation ?
L'appelant peut invoquer l'exécution de la décision, l'impossibilité d'exécuter, ou des conséquences manifestement excessives de l'exécution. Dans cette affaire, l'exécution intervenue avant la décision a suffi à écarter la radiation.
Qui supporte les dépens de l'incident de radiation ?
En principe, la partie qui succombe à l'incident supporte les dépens. Ici, l'intimée a été déboutée de sa demande de radiation, mais l'appelante a été condamnée aux dépens de l'incident car celui-ci était justifié lorsqu'il a été formé.
Puis-je obtenir des dommages-intérêts pour exécution tardive ?
Dans cette affaire, la demande de dommages-intérêts n'a pas été évoquée. En général, l'exécution tardive peut donner lieu à des dommages-intérêts si elle cause un préjudice, mais cela relève d'une action distincte.
Quelle est la différence entre radiation et caducité de l'appel ?
La radiation est une mesure temporaire qui retire l'affaire du rôle sans éteindre l'instance, tandis que la caducité entraîne l'extinction de l'instance d'appel. La radiation peut être suivie d'un rétablissement de l'affaire si l'exécution est effectuée.
💡 Votre situation ressemble à cette décision ? Posez votre question à l'IA
Gratuit · sans engagement

Des milliers de justiciables utilisent déjà Justiweb pour clarifier leur situation.

Une question similaire ? Posez-la à Justiweb

Notre IA juridique vous répond avec sources officielles et jurisprudence à jour.

Poser ma question

Gratuit pour commencer · sans engagement

Important : Cette page présente une décision de justice à titre informatif. Elle ne constitue pas un conseil juridique personnalisé. Pour votre situation spécifique, consultez un avocat ou utilisez l'assistant Justiweb pour explorer vos questions juridiques.