Rectificatif à l'accord interinstitutionnel — "Mieux légiférer" (JO C 321 du 31.12.2003)

Avis juridique important

|

32003Q1231(01)R(01)

Rectificatif à l'accord interinstitutionnel — "Mieux légiférer" (JO C 321 du 31.12.2003)

Journal officiel n° C 004 du 08/01/2004 p. 0007 - 0007

Rectificatif à l'accord interinstitutionnel - "Mieux légiférer"
("Journal officiel de l'Union européenne" C 321 du 31 décembre 2003)
(2004/C 4/04)

Page 5, les signatures se lisent comme suit:
>TABLE>

Por el Parlamento Europeo
På Europa-Parlamentets vegne
Im Namen des Europäischen Parlaments
Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
For the European Parliament
Par le Parlement européen
Per il Parlamento europeo
Voor het Europees Parlement
Pelo Parlamento Europeu
Euroopan parlamentin puolesta
På Europaparlamentets vägnar
El Presidente
Formand
Der Präsident
Ο Πρóεδρος
The President
Le Président
Il Presidente
de Voorzitter
O Presidente
Puheenjohtaja
Ordförande
>PIC FILE= "C_2004004FR.000702.TIF">

Por el Consejo
På Rådets vegne
Im Namen des Rates
Για το Συμβούλιο
For the Council
Par le Conseil
Per il Consiglio
Voor de Raad
Pelo Conselho
Neuvoston puolesta
På rådets vägnar
El Presidente
Formand
Der Präsident
Ο Πρóεδρος
The President
Le Président
Il Presidente
de Voorzitter
O Presidente
Puheenjohtaja
Ordförande
>PIC FILE= "C_2004004FR.000703.TIF">

Por la Comisión
På Kommissions vegne
Im Namen der Kommission
Για την Επιτροπή
For the Commission
Par la Commission
Per la Commissione
Voor de Commissie
Pela Comissão
Komission puolesta
På kommissionens vägnar
El Presidente
Formand
Der Präsident
Ο Πρóεδρος
The President
Le Président
Il Presidente
de Voorzitter
O Presidente
Puheenjohtaja
Ordförande
>PIC FILE= "C_2004004FR.000704.TIF">