Article D5442-9 du Code des transports

Le rapport mentionné au deuxième alinéa de l'article L. 5442-12 comprend au moins les éléments suivants : 1° L'heure, le lieu et la durée de l'incident ; 2° La description détaillée des événements qui ont abouti à l'incident ; 3° La nature de l'attaque (type et taille du ou des navires utilisés, méthode d'approche et armes utilisées) ; 4° Le nombre des assaillants, leur description et la langue parlée par ces assaillants ; 5° L'identité des agents de l'équipe de protection dans l'incident ; 6° Les témoignages écrits de ces agents ; 7° Les détails sur les armes et munitions utilisées par les agents de l'équipe de protection ; 8° Les lésions corporelles ou les dommages matériels subis ; 9° Toute violation de la discipline par les agents de l'équipe de protection ; 10° Les enseignements tirés de l'incident et, s'il y a lieu, les procédures recommandées pour éviter qu'il ne se reproduise.