Cour d'appel, pôle 5 - chambre 5, 2 avril 2026 — n° 23/05004

ORDONNONS la radiation de l'affaire ; RAPPELONS que le réenrôlement sera subordonné à l'accord préalable du magistrat en charge de la mise en état porté sur une copie de la présente ordonnance ; DISONS que la présente décision sera notifiée aux parties ainsi qu'à leurs représentants par lettre simple. Ordonnance rendue par Nathalie RENARD, magistrat en charge de la mise en état assistée de Wendy PANG FOU, greffière présente lors du prononcé de l'ordonnance au greffe de la cour. Paris, le 02 Avril 2026 La greffière Le magistrat en charge de la mise en état

COUR D'APPEL DE PARIS Pôle 5 - Chambre 5 N° RG 23/05004 - N° Portalis 35L7-V-B7H-CHJMQ Nature de l'acte de saisine : Déclaration d'appel valant inscription au rôle Date de l'acte de saisine : 10 Mars 2023 Date de saisine : 21 Mars 2023 Nature de l'affaire : Demande en paiement relative à un autre contrat Décision attaquée : n° 2021046651 rendue par le Tribunal de Commerce de Paris le 02 Février 2023 Appelante : S.A.R.L. CONCORDE VOYAGES, représentée par Me Jean-philippe AUTIER, avocat au barreau de PARIS, toque : L0053 - N° du dossier 28367 Intimée : S.A.S. AVIS LOCATION DE VOITURES prise en la personne de son représentant légal audit siège domicilié,, représentée par Me Elise ORTOLLAND de la SELARL ORTOLLAND & ASSOCIES, avocat au barreau de PARIS, toque : R231 - N° du dossier 20230792 ORDONNANCE DE RADIATION (n° 42, 1 page) Nous, Nathalie RENARD, magistrat en charge de la mise en état, Assistée de Wendy PANG FOU, greffière, Vu les articles 377, 381 à 383 et 781 du code de procédure civile, Vu l'avis de fixation signifié sur le RPVA le 20 juin 2025 aux parties, Vu la lettre de l'ordonnance de clôture signifiée aux parties le 27 mars 2026 indiquant le report de la date de l'ordonnance de clôture au 2 avril 2026 à 10 heures en cabinet, hors la présence des avocats, pour production d'un extrait kbis de la société Concorde Voyages sous peine de radiation, Vu l'absence de production de cet extrait de kbis dans la présente instance ; PAR CES MOTIFS ,