Cour d'appel, chambre commerciale, 6 mai 2026 — n° 25/00766

Par ces motifs, La cour, statuant publiquement, contradictoirement, par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la cour, après en avoir délibéré conformément à la loi, Infirme l'ordonnance déférée en toutes ses dispositions ; Statuant à nouveau et y ajoutant, Rejette la déclaration de créance de M. [T] [V] et Mme [F] [H] en date du 17 janvier 2024 ; Condamne in solidum M. [T] [V] et Mme [F] [H] à payer à la liquidation judiciaire de la SARL Garage Saint-Christophe, représentée par la SELARL MJ de l'Allier, représentée par Maître [W] [M], agissant en qualité de mandataire liquidateur à la liquidation judiciaire de la SARL garage Saint-Christophe, la somme de 2.400 euros en application des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile ; Condamne in solidum M. [T] [V] et Mme [F] [H] aux entiers dépens de l'instance. Le greffier La présidente

Vu la communication du dossier au ministère public le 02 octobre 2025 et son avis écrit le 23 octobre 2025, reçu au greffe de la troisième chambre civile et commerciale le même jour, dûment communiqué le 24 octobre 2025 par communication électronique aux parties qui ont eu la possibilité d'y répondre utilement. M. [T] [V] et Mme [F] [H] ont vendu le 7 septembre 2021 un véhicule à Mme [Z] [E] et ont été assignés par cette dernière en référé. Afin d'établir les désordres affectant ledit véhicule, une expertise judiciaire a été ordonnée par décisions du juge des référés de [Localité 5] en date des 31 janvier 2023, 11 décembre 2023 et 6 février 2024 et la SARL Garage Saint-Christophe a été appelée en cause. Dans la mesure où le tribunal de commerce de Cusset avait ouvert à l'encontre de la SARL Garage Saint-Christophe une procédure de redressement judiciaire le 18 avril 2023, convertie en liquidation judiciaire le 12 septembre 2023, avec désignation de la SELARL MJ de l'Allier, représentée par Maître [W] [M], les opérations d'expertise ont été étendues au mandataire liquidateur. Parallèlement, M. [T] [V] et Mme [F] [H] ont saisi le juge commissaire du tribunal de commerce de Cusset d'une requête en relevé de forclusion aux fins de pouvoir déclarer leur créance dans le cadre de la liquidation judiciaire. Par ordonnance du 17 décembre 2023, il a été fait droit à leur requête. Par courrier recommandé du 17 janvier 2024, M. [T] [V] et Mme [F] [H] ont déclaré une créance auprès de la liquidation, précisant qu'elle n'était pas chiffrée à ce stade, une expertise étant en cours. Par courrier en réponse du 23 février 2024, la SELARL MJ de l'Allier, en sa qualité de mandataire liquidateur à la liquidation judiciaire de la SARL Garage Saint-Christophe, a contesté cette déclaration de créance. Par ordonnance en date du 22 avril 2025, le tribunal de commerce de Cusset a : - constaté qu'il existe une instance en cours devant le tribunal judiciaire de Moulins ; - dit que la décision de l'instance en cours sera mentionnée sur l'état des créances dès qu'elle sera définitive à la seule demande de la partie la plus diligente et sur pièces justificatives ; - passé les dépens en frais privilégiés de procédure collective. Par déclaration électronique du 30 avril 2025, la SELARL MJ de l'Allier agissant en qualité de mandataire liquidateur à la liquidation judiciaire de la SARL Garage Saint-Christophe, a interjeté appel de la décision. Dans ses dernières conclusions notifiées électroniquement le 26 décembre 2025, la SELARL MJ de l'Allier, appelante, agissant en qualité de mandataire liquidateur à la liquidation judiciaire de la SARL Garage Saint-Christophe, demande à la cour d'infirmer l'ordonnance déférée et statuant à nouveau de : - rejeter en totalité la déclaration de créance de M. [T] [V] et Mme [F] [H] en date du 17 janvier 2024 ; - condamner M. [T] [V] et Mme [F] [H], solidairement, à payer à la liquidation judiciaire la somme de 2.400 euros sur le fondement des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile ; - condamner solidairement les mêmes aux entiers dépens de première instance et d'appel ; - rejeter l'ensemble des demandes, fins et conclusions plus amples ou contraires de M. [T] [V] et Mme [F] [H] et de tout appel incident. À l'appui de ses prétentions, l'appelante rappelle qu'une procédure en référé ne constitue pas une 'instance en cours' au sens des articles L.622-24 et R.624-2 du code de commerce et qu'à la date de la déclaration de créance, seule une expertise judiciaire était demandée. Elle considère alors que la créance déclarée le 17 janvier 2024 doit être rejetée. S'agissant de la procédure au fond, elle rappelle qu'elle ne saurait pas plus être prise en compte dans la mesure où elle a été engagée par actes des 11 et 21 mars 2025, soit postérieurement à l'ouverture de la procédure de redressement judiciaire, qui date du 18 avril 2023, et convertie en liquidation judiciaire le12 septembre 2023.

Motifs Aux terme de l'article L624-2 du code de commerce, 'au vu des propositions du mandataire judiciaire, le juge-commissaire, si la demande d'admission est recevable, décide de l'admission ou du rejet des créances ou constate soit qu'une instance est en cours, soit que la contestation ne relève pas de sa compétence. En l'absence de contestation sérieuse, le juge-commissaire a également compétence, dans les limites de la compétence matérielle de la juridiction qui l'a désigné, pour statuer sur tout moyen opposé à la demande d'admission'. Ainsi, le juge-commissaire peut soit admettre la créance, soit la rejeter, soit constater qu'une instance est en cours. En ce dernier cas, il ne peut pas décider lui-même de l'admission ou du rejet de la créance et doit constater l'existence de cette instance. En l'espèce, le premier juge a considéré qu'il existait une instance en cours au regard de la procédure de référé engagée devant le tribunal judiciaire de Moulins le 31 janvier 2023 et de la procédure au fond engagée le 11 mars 2025. Cependant, il est constant que « l'instance en cours, interrompue jusqu'à ce que le créancier poursuivant ait procédé à la déclaration de sa créance, est celle qui tend à obtenir, de la juridiction saisie du principal, une décision définitive sur le montant et l'existence de cette créance » et que « tel n'est pas le cas de l'instance en référé, qui tend à obtenir une condamnation provisionnelle de sorte que la créance faisant l'objet d'une telle instance doit être soumise à la procédure de vérification des créances et à la décision du juge-commissaire » (Com, 6 octobre 2009, pourvoi n°08-12.416, publié ; Com., 19 septembre 2018, pourvoi n°17-13.210, publié . Com., 12 juillet 1994, pourvoi n°91-20.843). Dès lors, une procédure en référé sollicitant une expertise, comme tel est le cas en l'espèce, ne constitue pas une 'instance en cours' au sens de l'article précité. S'agissant de l'instance au fond (aux fins de résolution de la vente du véhicule et en paiement de dommages et intérêts), elle n'a été engagée que par actes de commissaire de justice en date des 11 et 21 mars 2025, soit postérieurement à l'ouverture de la procédure de redressement judiciaire (en date du 18 avril 2023), convertie en liquidation judiciaire le12 septembre 2023. En ces conditions, la décision déférée sera infirmée en ce qu'elle a considéré qu'il existait une instance en cours, que ce soit au regard de la procédure de référé ou de celle engagée au fond. S'agissant de la créance déclarée par M. [T] [V] et Mme [F] [H], il est établi que ces derniers ne disposent d'aucun titre. Si l'article L.622-24 du code de commerce permet que des créances soient admises même en l'absence de titre, ou lorsque le montant n'est pas encore définitivement arrêté, il est cependant nécessaire que la créance soit déclarée sur la base d'une évaluation afin que la juridiction puisse en apprécier la véracité et la crédibilité. En l'espèce, M. [T] [V] et Mme [F] [H] se fondent exclusivement sur l'instance en cours devant le tribunal judiciaire de Moulins. Ils ne communiquent aucun document autres que les actes de procédure et décisions du tribunal judiciaire de Moulins. Ils ne justifient pas plus d'un lien entre leur créance déclarée et la SARL Garage Saint-Christophe. Dès lors, la déclaration de créance de M. [T] [V] et Mme [F] [H] en date du 17 janvier 2024 sera rejetée. Sur les dépens et les dispositions de l'article 700 du code de procédure civile En application de l'article 696 du code de procédure civile, la partie perdante est condamnée aux dépens, à moins que le juge par décision motivée, n'en mette la totalité ou une fraction à la charge d'une autre partie. En l'espèce, M. [T] [V] et Mme [F] [H] succombent toutes leurs prétentions, de sorte qu'il convient de mettre à leur charge solidaire les dépens de première instance comme d'appel. En application des dispositions de l'article 700 du même code, le juge condamne la partie tenue aux dépens ou qui perd son procès à payer à l'autre partie la somme qu'il détermine au titre des frais exposés et non compris dans les dépens. Il tient compte de l'équité ou de la situation économique de la partie condamnée. Il peut même d'office, pour des raisons tirées des mêmes considérations, dire qu'il n'y a pas lieu à condamnation. En l'espèce, il apparaît inéquitable de laisser à la charge de la liquidation judiciaire de la SARL Garage Saint-Christophe, représentée par la SELARL MJ de l'Allier, agissant en qualité de mandataire liquidateur, elle-même représentée par Maître [W] [M], les frais qu'elle a exposés dans le cadre de la présente procédure et non compris dans les dépens. En ces conditions, M. [T] [V] et Mme [F] [H] seront condamnés in solidum à payer à la liquidation judiciaire de la SARL Garage Saint-Christophe la somme de 2.400 euros sur le fondement des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile.