Cour d'appel, 2ème chambre civile, 21 mai 2026 — n° 24/04970

PAR CES MOTIFS Prononce l'homologation du protocole d'accord convenu le 12 mai 2025 entre d'une part, Mme [J], M. [X], M. [A] et les époux [L] et d'autre part, la selarl Philae agissant en qualité de liquidateur de la sccv Les Jardins d'Aurore et qui sera annexé à la présente; Donne acte à Mme [J], M. [X], M. [A] et les époux [L] de leur désistement d'instance et le déclare parfait; Dit que chacune des parties conservera la charge de ses propres dépens. Le Greffier Le Président La République française, au nom du peuple français, mande et ordonne à tous commissaires de justice, sur ce requis, de mettre le dit arrêt à exécution, aux procureurs généraux et aux procureurs de la République près les tribunaux judiciaires d'y tenir la main, à tous commandants et officiers de la force publique de prêter main forte lorsqu'ils en seront légalement requis. En foi de quoi, le présent arrêt a été signé par le président et le greffier.

2ème CHAMBRE CIVILE ---------------------- Monsieur [U] [X] Madame [G] [J] Monsieur [K] [A] Monsieur [B] [L] Madame [P] [Y] épouse [L] C/ S.A.R.L. BOMAS CONSTRUCTION SCCV LES JARDINS D'AURORE Société SMABTP OMAS S.E.L.A.R.L. PHILAE mandataire judiciaire de la SCCV LES JARDINS D'AURORE ---------------------- N° RG 24/04970 - N° Portalis DBVJ-V-B7I-OAGM ---------------------- DU 21 MAI 2026 ---------------------- ORDONNANCE --------------- Nous, Jacques BOUDY, Président chargé de la mise en état de la 2ème CHAMBRE CIVILE de la Cour d'Appel de Bordeaux, assisté de Marie-Laure MIQUEL, Greffier. Avons ce jour, dans l'affaire opposant : Monsieur [U] [X] né le 25 Juillet 1955 à [Localité 1] de nationalité Française demeurant [Adresse 1] [Localité 2] Madame [G] [J] née le 11 Septembre 1948 à [Localité 3] de nationalité Française demeurant [Adresse 2] [Localité 4] Monsieur [K] [A] né le 19 Septembre 1970 à [Localité 5] de nationalité Française demeurant [Adresse 3] [Localité 2] Monsieur [B] [L] né le 16 Septembre 1951 à [Localité 6] (ESPAGNE) demeurant [Adresse 4] [Localité 7] Madame [P] [Y] épouse [L] née le 06 Mai 1968 à [Localité 8] (ALGERIE) demeurant [Adresse 4] [Localité 7] Représentés par Me Marie-Christine RIBEIRO de la SELARL CMC AVOCATS, avocat au barreau de BORDEAUX substituée à l'audience par Me Adélie RABOUIN, avocat au barreau de BORDEAUX Demandeurs à l'incident, Appelants d'un jugement (R.G. 15/07481) rendu le 19 septembre 2024 par le TJ hors JAF, JEX, JLD, J. EXPRO, JCP de [Localité 9] suivant déclaration d'appel en date du 13 novembre 2024, à : S.A.R.L. BOMAS CONSTRUCTION SARL inscrite au RCS de [Localité 9], sous le numéro 444 051 668, dont le siège social est situé [Adresse 5], prise en la personne de son représentant légal domicilié es qualité audit siège Représentée par Me Jérôme DIROU, avocat au barreau de BORDEAUX Société SCCV LES JARDINS D'AURORE assignée selon acte de commissaire de justice en date du 31.12.2024 délivré à l'étude placée en liquidation judiciaire le 21 juin 2024 Liquidateur : Maître [V] de la SELARL PHILAE, [Adresse 6] demeurant [Adresse 7] [Localité 10] Société SMABTP prise en la personne de son représentant légal domicilié es qualité audit siège, es qualité d'assureur de la société BOMAS CONSTRUCTION demeurant [Adresse 8] Représentée par Me Eugénie CRIQUILLION, avocat au barreau de BORDEAUX S.E.L.A.R.L. PHILAE MANDATAIRE JUDICIAIRE DE LA SCCV LES JARDINS D'AURORE Représentée par Maître [E] [R], désigné en qualité de mandataire liquidateur par jugement d'ouverture d'une liquidation judiciaire rendue le 21 juin 2024 par le Tribunal de Commerce de Bordeaux et publié au BODACC le 12 juillet 2024 assignée selon acte de commissaire de justice en date du 03.01.2025 délivré à personne morale demeurant [Adresse 9] Défendeurs à l'incident, Intimées, rendu l'ordonnance par défaut suivante après que l'incident ait été débattu devant Nous, à l'audience de mise en état en date du 25 Mars 2026. Vu le jugement rendu le 19 septembre 2024 par lequel le tribunal judiciaire de Bordeaux a : - condamné Mme [J] à payer à la société civile de construction vente [Adresse 10] la somme de 10.100 euros, avec intérêts au taux légal à compter du 29 juillet 2015, - condamné M. [X] à payer à la Sccv les Jardins d'Aurore la somme de 11.066,35 euros, avec intérêts au taux légal à compter du 29 juillet 2015, - condamné M. [A] à payer à la Sccv les Jardins d'Aurore la somme de 12.500 euros, avec intérêts au taux légal à compter du 29 juillet 2015, - condamné M. [L] et Mme [Y] épouse [L] à payer à la Sccv les Jardins d'Aurore la somme de 9.440 euros, avec intérêts au taux légal à compter du 29 juillet 2015, - débouté Mme [J] de sa demande indemnitaire formée à l'encontre de la Sccv les Jardins d'Aurore, - débouté M. [X] de sa demande indemnitaire formée à l'encontre de la Sccv les Jardins d'Aurore, - condamné la Sccv les Jardins d'Aurore à payer à M.

SUR CE : 1. Mme [J], M. [X], M. [A] et les époux [L] font valoir qu'ils ont conclu un protocole d'accord transactionnel les 12 et 13 mai 2025 avec la Sccv Les jardins de l'Aurore, représentée par son liquidateur judiciaire la Selarl Philae. Qu'aux termes de cet engagement, ils ont convenu du désistement de leur appel, laissant aux parties la possibilité de solliciter l'homologation du protocole. 2. Qu'ainsi, en vertu notamment des articles 913-5 et 913 du code de procédure civile, ils sollicitent auprès du conseiller de la mise en état l'homologation du protocole susvisé. 3. En outre, ils demandent, en vertu des articles 400, 401, 403, 405 et 396 du code de procédure civile, que soit constaté leur désistement sur l'intégralité des demandes qu'ils ont formulées dans le cadre de la présente procédure tant à l'encontre du mandataire liquidateur représentant la Sccv les Jardins d'Aurore qu'à l'encontre de la société Bomas Construction et de la Smabtp en sa qualité d'assureur de cette dernière. Que dès lors, leur désistement rend sans objet l'appel incident de la société Bomas Construction. 4. Bien que la selarl Philae ès qualités n'ait pas conclu sur l'incident, il résulte des pièces versées qu'un protocole d'accord a bien été convenu entre les parties le 12 mai 2025. Selon ce protocole, dans son article 4, chacune des parties peut solliciter son homologation. Il y a lieu en l'espèce de faire droit à la demande. 5. Par ailleurs, selon l'article 394 du code de procédure civile, le demandeur peut, en toute matière, se désister de sa demande en vue de mettre fin à l'instance. Selon l'article 395 du même code, le désistement n'est parfait que par l'acceptation du défendeur mais selon l'article 401, le désistement de l'appel n'a besoin d'être accepté que s'il contient des réserves ou si la partie à l'égard de laquelle il est fait a préalablement formé un appel incident ou une demande. Il résulte de l'article 397 que l'acceptation peut être expresse ou implicite. 6. En l'espèce, les appelants ont fait connaître leur volonté de se désister de leur instance d'appel. La selarl Philae, ès qualités, ne s'y oppose pas tandis que la société Smabtp et la société Bomas Construction y consentent expressément. Le désistement sera donc déclaré parfait.