Tribunal judiciaire, chambre 1 cabinet 2, 19 juin 2026 — n° 25/02912

EXPOSÉ DES FAITS ET DE LA PROCÉDURE Le 1er août 2021, Monsieur [K] [Y] a été victime d’un accident de la circulation alors qu’il circulait sur l’autoroute A71 en direction de [Localité 6] au volant de son véhicule Peugeot 308 immatriculé [Immatriculation 1], assuré auprès d’AMVAssurance. Il est entré en collision avec une caravane, elle-même percutée par un véhicule conduit par Madame [B] [H]. Par jugement correctionnel du 06 juin 2023, Madame [H] a été déclarée coupable des faits de blessures involontaires avec incapacité n’excédant pas 3 mois par conducteur de véhicule terrestre à moteur sous l’empire d’un état alcoolique et a été déclarée entièrement responsable du préjudice subi par Monsieur [K] [Y]. L’affaire a été renvoyée sur intérêts civils. En parallèle, une expertise médicale amiable de Monsieur [Y] a été réalisée par le Docteur [N] [G], qui a rendu son rapport le 03 octobre 2023. Par jugement correctionnel statuant sur intérêts civils du 03 juin 2025, Monsieur [Y] s’est désisté de ses demandes. Par actes en date des 17 et 25 juillet 2025, Monsieur [K] [Y] a assigné la SA GMF et la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de la Seine-Saint-Denis devant le tribunal judiciaire de Clermont-Ferrand afin de solliciter l’indemnisation de ses préjudices. Aucune conclusion n’ayant été notifiée en cours d’instance, les demandes de Monsieur [K] [Y] demeurent celles contenues dans son assignation, par laquelle il demande, au visa de la loi n°85-677 du 05 juillet 1985 et des articles L. 124-3, L. 211-9 et L. 211-13 du code des assurances, et sous le bénéfice de l’exécution provisoire : - de condamner la SA GMF, en sa qualité d’assureur du véhicule responsable, à réparer son préjudice corporel consécutif à l’accident de la circulation survenu le 1er août 2021, - de condamner la SA GMF à lui payer, en réparation de son préjudice corporel, la somme de 32 857, 32 euros, répartie ainsi : - 358, 54 euros au titre des dépenses de santé actuelles, - 1 200 euros au titre des frais divers, - 3 979, 58 euros au titre de la perte de gains professionnels actuels, - 5 000 euros au titre de l’incidence professionnelle, - 3 574, 20 euros au titre du déficit fonctionnel temporaire, - 4 000 euros au titre des souffrances endurées, - 500 euros au titre du préjudice esthétique temporaire, - 14 245 euros au titre du déficit fonctionnel permanent, - de juger que le montant des condamnations sera assorti du doublement de l’intérêt au taux légal, - de condamner la SA GMF à lui payer la somme de 5 000 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile et aux dépens. Aux termes de ses dernières conclusions récapitulatives notifiées par RPVA le 05 février 2026, la SA GMF demande : - d’évaluer l’indemnisation du préjudice corporel de Monsieur [Y] à la suite de l’accident de la circulation dont il a été victime comme suit : - dépenses de santé actuelles : débouté, - frais divers : débouté, - pertes de gains professionnels actuels : 3 879, 58 euros, - incidence professionnelle : débouté, - déficit fonctionnel temporaire : 3 574, 20 euros, - souffrances endurées : 4 000 euros, - déficit fonctionnel permanent : 13 300 euros, - préjudice esthétique temporaire : 500 euros, - total : 25 253, 78 euros, - de juger que doit se déduire de ce montant la somme globale de 800 euros déjà versée par la SA GMF au titre d’indemnisations provisionnelles, - de limiter toute condamnation mise à la charge de la SA GMF au titre de l’indemnisation du préjudice corporel de Monsieur [Y] à la somme de 24 453, 78 euros, provisions déduites, - de débouter Monsieur [Y] de toute demande formulée au titre du doublement des intérêts légaux concernant la première période de 8 mois suivant la date de survenance du fait dommageable, - de limiter la période de sanction au titre du doublement des intérêts légaux du 03 mars 2024 au 1er août 2024 correspondant à la date de l’offre d’indemnisation définitive formulée par la concluante, - de ramener à de plus justes proportio…

MOTIFS Sur les demandes en réparation La loi n°85-677 du 5 juillet 1985 s’applique aux victimes d'un accident de la circulation dans lequel est impliqué un véhicule terrestre à moteur ainsi que ses remorques ou semi-remorques, à l'exception des chemins de fer et des tramways circulant sur des voies qui leur sont propres. En l’espèce, il est constant que Monsieur [Y] a été victime d’un accident de la circulation le 1er août 2021 occasionné par Madame [B] [H], assuré auprès de la SA GMF. Il est précisé que la SA GMF ne conteste pas la créance indemnitaire de Monsieur [Y] dans son principe, mais entend discuter de l’existence et du montant de certains préjudices. Sur les préjudices de Monsieur [K] [Y] Sur les dépenses de santé actuelles Les dépenses de santé actuelles sont les frais médicaux et pharmaceutiques, non seulement les frais restés à la charge effective de la victime, mais aussi les frais payés par des tiers, les frais d’hospitalisation et tous les frais paramédicaux. En l’espèce, Monsieur [Y] fait valoir qu’il a exposé des dépenses de santé pour un montant total de 358, 34 euros. Néanmoins, les factures de kinésithérapie qu’il verse aux débats ne font apparaître aucun reste à charge, de sorte que Monsieur [Y] sera débouté de sa demande en paiement. Sur les frais divers Monsieur [Y] sollicite le paiement d’une somme de 1 200 euros au motif qu’il a été assisté d’un conseil pendant les opérations d’expertise. Cette demande entre dans les prévisions de l’article 700 du code de procédure civile et sera donc rejetée. Sur la perte de gains professionnels actuels La perte de gains professionnels actuels concerne le préjudice économique subi par la victime pendant la durée de son incapacité temporaire étant rappelé que celle-ci peut être totale ou partielle ou les deux selon les périodes. La période indemnisable commence normalement à la date du dommage et finit au plus tard à la date de la consolidation, c’est-à-dire à la date à partir de laquelle l’état de la victime n’est plus susceptible d’être améliorée d’une façon appréciable et rapide par un traitement médical approprié. L’évaluation de la perte de gains doit être effectuée in concreto au regard de la preuve d’une perte de revenus apportée par la victime jusqu’au jour de la consolidation. En l’espèce, Monsieur [Y] sollicite l’allocation d’une somme de 3 979, 58 euros. La SA GMF propose quant à elle la somme de 3 879, 58 euros en faisant valoir qu’une coquille s’est glissée dans le calcul du demandeur. Il ressort des bulletins de salaires versés aux débats que Monsieur [Y] a perçu des revenus d’un montant total de 8 732, 50 euros entre les mois de septembre 2021 et d’août 2022, et non pas de 8 732, 50 euros. En conséquence, dès lors que les parties s’accordent sur les modalités du calcul, il sera alloué à Monsieur [Y] la somme de 3 879, 58 euros au titre de la perte de gains professionnels actuels. Sur l’incidence professionnelle Il est constant que même en l’absence de perte immédiate de revenu, la victime peut subir une dévalorisation sur le marché du travail. Cette dévalorisation peut se traduire par une augmentation de la fatigabilité au travail qui fragilise la permanence de l’emploi et la concrétisation d’un nouvel emploi justifiant une indemnisation. Cette dévalorisation peut également se traduire par un nouvel emploi aussi bien rémunéré mais de moindre intérêt. Il convient d'indemniser à travers ce poste de préjudice les incidences périphériques du dommage touchant à la sphère professionnelle (dévalorisation sur le marché du travail, perte de chance professionnelle, augmentation de la pénibilité de l'emploi occupé auparavant, obligation de reconversion en raison du handicap, frais de reclassement, de formation ou de changement de poste, etc). Au cas présent, il y a lieu de constater que Monsieur [Y] est salarié auprès de la société Transdev en qualité de conducteur. Aux termes de sa note technique du 25 septembre 2023, annexée à l’expertise amiable du 03 octobre 2023, le sapiteur psychiatre a mis en évidence l’existence d’une légère pénibilité à la conduite de jour et une pénibilité accrue à la conduite de nuit. Si aucune impossibilité n’a été retenue, il n’en demeure pas moins que Monsieur [Y] présente bel et bien une augmentation de la pénibilité de l’emploi occupé, ce qui est d’ailleurs corroboré par les conclusions de l’examen médical du Docteur [G] qui a notamment relevé la persistance de douleurs au niveau juxta-coccygien lorsque le demandeur demeure assis dans la même position, pendant une heure ou plus. Il s’ensuit de ces éléments que Monsieur [Y] est bien fondé à être indemnisé de ce préjudice. En revanche, en l’absence de justificatifs quant aux conditions dans lesquelles il est amené à effectuer son travail, notamment par rapport aux amplitudes horaires, il y a lieu de diminuer le montant sollicité et de l’évaluer à la somme de 1 500 euros. La SA GMF sera condamnée à lui verser cette somme. Sur le déficit fonctionnel temporaire Il inclut, pour la période antérieure à la consolidation, la perte de qualité de vie et des joies usuelles de la vie courante durant la maladie traumatique, le préjudice temporaire d’agrément, éventuellement le préjudice sexuel temporaire. L'évaluation des troubles dans les conditions d'existence tient compte de la durée de l'incapacité temporaire, du taux de cette incapacité (totale ou partielle), des conditions plus ou moins pénibles de cette incapacité. Compte tenu des lésions subies et des soins nécessaires, il résulte du rapport d’expertise médicale que Monsieur [Y] a subi jusqu’à sa consolidation une gêne dans les actes de la vie courante de manière partielle à hauteur de 25% du 1er août 2021 au 1er août 2022 et à hauteur de 10% du 02 août 2022 au 1er août 2023. Les parties s’accordent pour que ce préjudice soit évalué à hauteur de 28 euros par jour, portant le total à la somme de 3 574, 20 euros, de sorte que leur accord sera entériné sur ce point. Sur les souffrances endurées Il s’agit d’indemniser toutes les souffrances tant physiques que morales subies par la victime jusqu’à la consolidation, du fait des atteintes à son intégrité, dignité et intimité présentées et des traitements, interventions, hospitalisations qu’elle a subis depuis l’accident. Aux termes des conclusions du rapport d’expertise médicale, les souffrances endurées par Monsieur [Y] ont été fixées à 2, 5 sur 7. Compte tenu de l’évaluation retenue par le Docteur [G] et de l’accord des parties quant à l’indemnisation de ce préjudice, il sera alloué à Monsieur [Y] la somme de 4 000 euros. Sur le préjudice esthétique temporaire Il s’agit d’indemniser le préjudice subi par la victime, notamment pendant son hospitalisation et la maladie traumatique, du fait de l’altération de son apparence physique, même temporaire, qu’elle subit. Monsieur [Y] sollicite l’allocation d’une somme de 500 euros compte tenu du fait qu’il a, pendant deux mois, été contraint au port d’attelles et de matériel de contention. La SA GMF s’accorde sur ce montant. Il sera donc alloué la somme de 500 euros à Monsieur [Y] en réparation de ce préjudice. Sur le déficit fonctionnel permanent Il s’agit du préjudice non économique lié à la réduction définitive du potentiel physique, psychosensoriel ou intellectuel résultant de l’atteinte à l’intégrité anatomo-physiologique médicalement constatable, donc appréciable par un examen clinique approprié complété par l’étude des examens complémentaires produits, à laquelle s’ajoutent les phénomènes douloureux et les répercussions psychologiques, normalement liées à l’atteinte séquellaire décrite ainsi que les conséquences habituellement et objectivement liées à cette atteinte à la vie de tous les jours. Il ressort de l’expertise médicale que Monsieur [Y] présente une atteinte permanente à son intégrité physique évaluée à 7%.

PAR CES MOTIFS Le Tribunal, statuant par jugement réputé contradictoire, par mise à disposition au greffe et en premier ressort, CONDAMNE la SA GMF à payer à Monsieur [K] [Y] la somme totale de 27 698, 78 euros en réparation de ses préjudices consécutifs à l’accident de la circulation du 1er août 2021, décomposée comme suit : - 3 879, 58 euros au titre de la perte de gains professionnels actuels, - 1 500 euros au titre de l’incidence professionnelle, - 3 574, 20 euros au titre du déficit fonctionnel temporaire, - 4 000 euros au titre des souffrances endurées, - 500 euros au titre du préjudice esthétique temporaire, - 14 245 euros au titre du déficit fonctionnel permanent ; REJETTE les demandes de Monsieur [K] [Y] au titre des dépenses de santé actuelles et au titre des frais divers ; DIT que la somme de 27 698, 78 euros produira intérêts au double du taux de l’intérêt légal à compter du 03 mars 2024 jusqu’au 05 février 2026, date des conclusions de la SA GMF faisant office d’offre ; DIT que devra être déduite de la somme de 27 698, 78 euros l’indemnité provisionnelle de 800 euros d’ores et déjà versée par la SA GMF ; CONDAMNE la SA GMF aux dépens ; CONDAMNE la SA GMF à payer à Monsieur [K] [Y] la somme de 3 000 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile ; DIT n’y avoir lieu à écarter l’exécution provisoire du jugement ; REJETTE les demandes plus amples ou contraires des parties. Ainsi fait, jugé et mis à disposition au greffe de la juridiction aux jour, mois et année susdits. En foi de quoi le présent jugement a été signé par la Présidente et par la Greffière. LA GREFFIÈRE LA PRÉSIDENTE