Tribunal judiciaire, referes generaux, 24 juin 2026 — n° 26/03005

EXPOSE DU LITIGE Suivant exploit délivré le 24 et 30 avril 2026, Monsieur [T] [N] a fait assigner Monsieur [K] [E] et la SAS NM MOTORS devant la Présidente du Tribunal judiciaire de Draguignan saisie en référé pour obtenir la désignation d’un expert afin de déterminer les vices et défauts de fonctionnement de son véhicule automobile de type de marque BMW X3 immatriculé CN 515 NF. Monsieur [T] [N] expose avoir acquis le véhicule d'occasion le 4 août 2025 moyennant le prix de 14.990 euros , achat auprès de monsieur [K] et par l'intermédiaire de la société NM MOTORS en qualité de dépôt-vente. Il indique que trés rapidement après son acquisition, le véhicule a présenté une panne mécanique majeure, à savoir un moteur broutant au ralenti accompagné d'une forte odeur d'essence, ainsi qu'un claquement anormal au niveau du moteur, de sorte qu'il devenait impossible de l'utiliser.Il fonde sa demande d'expertise judiciaire sur les conclusions d'expertise amiable préconisant des réparations pour un montant de 18.000 euros ayant constaté des ratés de combustion du moteur et la présence d'une fine limaille contenue dans l'huile moteur. Monsieur [T] fait valoir que son courrier sollicitant une résolution du contrat de vente est resté sans réponse. L’affaire a été évoquée à l’audience du 20 mai 2026, à laquelle le demandeur représenté a maintenu sa demande. Monsieur [K] [E] représenté, formule toutes protestations et réserves de repsonsabilité. Assignée selon les modalités de l'article 658 du code de procédure civile, la SAS NM MOTORS n’a ni constitué avocat, ni comparu.

SUR QUOI Aux termes de l’article 145 du code de procédure civile, s’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès, la preuve des faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou sur référé. Ce texte suppose l’existence d’un motif légitime, c’est-à-dire un fait crédible et plausible qui présente un lien utile avec un litige potentiel futur dont la solution peut dépendre de la mesure d’instruction sollicitée. L’application de cet article n’implique aucun préjugé sur la responsabilité des parties appelées à la procédure, ni sur les chances de succès du procès susceptible d’être ultérieurement engagé. En l'espèce, Monsieur [T] [N] justifie, par la production du rapport d’expertise amiable réalisé le 15/12/2025 par un expert automobile M. [U] [H] du cabinet Roadia [Localité 2] rendant vraisemblable l’existence des désordres invoqués à savoir des ratés de combustion du moteur et la présence d'une fine limaille contenue dans l'huile moteur, d’un motif légitime pour obtenir la désignation d’un expert en vue d’établir, avant tout procès, la preuve des faits dont pourrait dépendre la solution du litige. S’agissant d’une mesure probatoire et pré-contentieuse, le demandeur en supportera l’avance des frais et la charge des dépens, l’expertise mettant fin à cette instance. PAR CES MOTIFS Nous Juge des référés, statuant suivant décision réputée contradictoire et en premier ressort, par mise à disposition au greffe,

ORDONNONS une expertise et COMMETTONS pour y procéder : Sauveur [A] [R] [Adresse 5] LOTISSEMENT NOTRE [Localité 3] [Localité 4] [Courriel 1] 0619804130 Qui aura pour mission de : - se faire remettre par les parties les pièces du dossier et toutes autres pièces utiles à l'accomplissement de sa mission ; - procéder à l’examen du véhicule litigieux de type de marque BMW X3 immatriculé CN 515 NF, se trouvant actuellement : [Adresse 6] à [Localité 5] ; - Décrire l’état de ce véhicule et, le cas échéant, ses conditions d’entreposage depuis son immobilisation; examiner les anomalies et griefs allégués dans le rapport d’expertise amiable visé à l’assignation du cabinet Roadia [Localité 2], les décrire et préciser notamment s’ils rendent ou non le véhicule impropre à l’usage auquel il est destiné; - Décrire si possible l’historique du véhicule, ses conditions d’utilisation et d’entretien depuis sa mise en circulation et le cas échéant vérifier si elles ont été conformes aux prescriptions du constructeur et si elles ont pu jouer un rôle causal dans les dysfonctionnements constatés; - Le cas échéant, déterminer les causes des dysfonctionnements constatés et rechercher si ces dysfonctionnement étaient apparents lors de l’acquisition du véhicule ou s'ils sont apparus postérieurement; dans le premier cas, indiquer s'ils pouvaient être décelés par un automobiliste non averti et si celui-ci pouvait en apprécier la portée; dans le second cas, s’ils trouvent leur origine dans une situation antérieure à l’acquisition; - Décrire, dans l’hypothèse où le véhicule serait techniquement réparable, les travaux nécessaires pour y remédier et en chiffrer le coût; dans tous les cas, indiquer la valeur résiduelle du véhicule; - Fournir tous éléments techniques et de fait de nature à déterminer les responsabilités encourues et évaluer les préjudices subis, - Fournir toutes les indications sur la durée prévisible des réfections ainsi que sur les préjudices accessoires qu’ils pourraient entraîner tels que privation ou limitation de jouissance, Disons que Monsieur [T] [N] devra consigner au greffe de ce tribunal, au plus tard le 24 août 2026 à peine de caducité de la désignation de l’expert, la somme de deux mille cinq cents euros (2.500€) à titre provisionnel, à valoir sur les frais et honoraires de l'expert ;   Disons que le demandeur communiquera ses pièces numérotées sous bordereau daté : ces conditions étant remplies, l'expert organisera la première réunion ;   Disons que l'expert commis convoquera les parties par lettre R.A.R.