?
j'ai besoin de ton aide est-ce que tu sais ce que c'est discord ou pas
## Plateforme Discord et Droit
Oui, je connais parfaitement Discord. C'est une plateforme de communication (messagerie instantanée, voix, vidéo) organisée en serveurs et en salons.
En tant qu'assistant juridique, je peux vous éclairer sur les problématiques liées à cet outil, notamment :
* La lutte contre le **cyber-harcèlement** ou les injures en ligne.
* La **valeur juridique des preuves** (captures d'écran, logs) issues de la plateforme.
* Les questions de **protection des données** (RGPD) et de vie privée.
* La responsabilité des administrateurs et modérateurs de serveurs.
### Précisions nécessaires
Pour vous aider efficacement, pourriez-vous me préciser :
1. Quel est l'objet de votre problème (un litige avec un utilisateur, une question sur vos données, un besoin de preuve) ?
2. Souhaitez-vous que je lance une **recherche Web** pour trouver les textes de loi ou la jurisprudence spécifiques à votre situation ?
*Note : À ce stade, n'ayant pas de détails sur votre situation, je ne peux pas citer d'articles de loi précis. Je vous recommande d'accepter une recherche Web pour obtenir des références actualisées.*
?
ok en gros sur discord on va voir ce qu'on appelle les serveurs donc c'est là où on va pouvoir se retrouver entre potes faire des projets roleplay par exemple. est-ce que si nous on fait un serveur et qu'une personne tierce copine notre serveur est-ce qu'on est protégé je sais pas par des droits quelconque sur la création des trucs comme ça ou pas ?
La protection d'un serveur Discord, notamment dans le cadre d'un projet "Roleplay" (RP), dépend de l'**originalité** de ce qui a été copié.
## La protection par le droit d'auteur
En France, vos créations sont protégées dès leur création par le Code de la propriété intellectuelle, sans qu'il soit nécessaire de déposer un brevet ou une marque, à condition qu'elles soient originales (qu'elles portent la marque de votre personnalité).
### Ce qui est protégé
* **Le contenu textuel :** Le "lore" (l'univers), les scénarios, les règlements rédigés de façon originale et les descriptions des salons. Selon l'[Article L111-1 du Code de la propriété intellectuelle](https://www.google.com/search?q=Article%20L111-1%20du%20Code%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle), l'auteur d'une œuvre de l'esprit jouit d'un droit de propriété exclusif.
* **Les éléments graphiques :** Les logos, bannières ou emojis personnalisés que vous avez créés.
* **La structure complexe :** Si l'organisation des salons et des rôles est particulièrement complexe et inédite, elle peut parfois être protégée.
### Ce qui n'est pas protégé
* **Les idées :** On ne peut pas posséder l'idée d'un "serveur RP sur la police" ou "serveur RP médiéval". Seule la forme (votre rédaction, votre univers précis) est protégée.
* **Les noms communs :** Les noms de salons classiques (#général, #règlement, #annonces) ne sont pas protégeables.
## Les risques pour le "copieur"
Si une personne reproduit votre contenu original sans votre accord, elle commet un délit de **contrefaçon**.
* Selon l'[Article L122-4 du Code de la propriété intellectuelle](https://www.google.com/search?q=Article%20L122-4%20du%20Code%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle), toute reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur est illicite.
* L'[Article L335-2 du Code de la propriété intellectuelle](https://www.google.com/search?q=Article%20L335-2%20du%20Code%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle) punit la contrefaçon de peines pouvant aller jusqu'à 3 ans d'emprisonnement et 300 000 euros d'amende.
### Questions pour préciser votre situation :
1. La copie concerne-t-elle des textes précis (lore, règles) ou seulement l'organisation générale des salons ?
2. Avez-vous des preuves de l'antériorité de votre création (captures d'écran datées, logs, date de création du serveur) ?
3. Souhaitez-vous que je recherche la procédure de signalement pour "atteinte aux droits d'auteur" (DMCA) spécifique à Discord ?
L'auteur d'une oeuvre de l'esprit jouit sur cette oeuvre, du seul fait de sa création, d'un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous. Ce droit comporte des attributs d'ordre intellectuel et moral ainsi que des attributs d'ordre patrimonial, qui sont déterminés par les livres Ier et III du présent code. L'existence ou la conclusion d'un contrat de louage d'ouvrage ou de service par l'auteur d'une oeuvre de l'esprit n'emporte pas dérogation à la jouissance du droit reconnu par le premier alinéa, sous réserve des exceptions prévues par le présent code. Sous les mêmes réserves, il n'est pas non plus dérogé à la jouissance de ce même droit lorsque l'auteur de l'oeuvre de l'esprit est un agent de l'Etat, d'une collectivité territoriale, d'un établissement public à caractère administratif, d'une autorité administrative indépendante dotée de la personnalité morale, de la Banque de France, de l'Institut de France, de l'Académie française, de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, de l'Académie des sciences, de l'Académie des beaux-arts ou de l'Académie des sciences morales et politique. Les dispositions des articles L. 121-7-1 et L. 131-3-1 à L. 131-3-3 ne s'appliquent pas aux agents auteurs d'oeuvres dont la divulgation n'est soumise, en vertu de leur statut ou des règles qui régissent leurs fonctions, à aucun contrôle préalable de l'autorité hiérarchique.
Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque.
Toute édition d'écrits, de composition musicale, de dessin, de peinture ou de toute autre production, imprimée ou gravée en entier ou en partie, au mépris des lois et règlements relatifs à la propriété des auteurs, est une contrefaçon et toute contrefaçon est un délit. La contrefaçon en France d'ouvrages publiés en France ou à l'étranger est punie de trois ans d'emprisonnement et de 300 000 euros d'amende. Seront punis des mêmes peines le débit, l'exportation, l'importation, le transbordement ou la détention aux fins précitées des ouvrages contrefaisants. Lorsque les délits prévus par le présent article ont été commis en bande organisée, les peines sont portées à sept ans d'emprisonnement et à 750 000 euros d'amende.
?
en gros on a fait un serveur nous et des personnes l'ont copié à l'identique ils ont juste rajouter des trucs mais c'est exactement le même modèle en fait eux ils ont copié notre serveur ils ont fait un modèle et avec ce modèle ils ont fait leur serveur où il propose leur RP donc est-ce que nous on peut agir pour que il change parce que c'est exactement le même serveur que que le nôtre et eux il me semble je ne suis pas sûr qu'ils ont déjà dit à des membres de leur serveur que nous on a copié leur serveur donc est-ce que nous on est protégé sur quelque chose ou non
Oui, vous disposez de plusieurs leviers juridiques pour agir. Le fait de copier un "modèle" (structure, rôles, salons) et le contenu (règles, lore) de manière identique constitue une atteinte à vos droits.
Voici les bases légales pour votre défense :
## 1. La protection contre la contrefaçon
Si votre serveur contient des textes originaux (règlement rédigé par vos soins, scénarios RP, descriptions de salons), leur copie sans autorisation est une **contrefaçon**.
* Selon l'[Article L122-4 du Code de la propriété intellectuelle](https://www.google.com/search?q=Article%20L122-4%20du%20Code%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle), toute reproduction intégrale ou partielle d'une œuvre sans le consentement de l'auteur est illicite.
* L'utilisation de la fonction "Modèle de serveur" de Discord ne donne pas le droit de s'approprier le contenu intellectuel qui se trouve à l'intérieur.
## 2. Le parasitisme
Même si certains éléments pris isolément ne sont pas "originaux", le fait de copier l'intégralité de votre travail (votre concept, votre organisation, vos efforts de mise en place) pour en tirer profit sans effort est qualifié de **parasitisme**.
* Le parasitisme est sanctionné sur le fondement de la responsabilité civile selon l'[Article 1240 du Code civil](https://www.google.com/search?q=Article%201240%20du%20Code%20civil) (tout fait quelconque de l'homme qui cause à autrui un dommage oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer).
## 3. Le dénigrement
Le fait qu'ils prétendent publiquement que *vous* êtes les copieurs alors que c'est l'inverse constitue du **dénigrement**. C'est une pratique qui vise à jeter le discrédit sur votre projet auprès de votre communauté.
---
### Actions recommandées :
1. **Récolter les preuves :** Faites des captures d'écran montrant les similitudes exactes (salons, rôles, textes) et, si possible, des preuves des propos où ils vous accusent de copie.
2. **Signalement Discord (DMCA) :** Vous pouvez envoyer une plainte pour atteinte aux droits d'auteur à Discord via leur [formulaire officiel de signalement](https://support.discord.com/hc/fr/requests/new?ticket_form_id=360000029312).
3. **Mise en demeure :** Vous pouvez leur envoyer (par message privé ou mail s'ils en ont un) une demande formelle de modification immédiate de leur serveur, en citant les articles ci-dessus.
### Questions pour vous aider :
1. Avez-vous des messages ou des logs prouvant que votre serveur a été créé **avant** le leur ?
2. Les textes copiés (règlement, lore) sont-ils des copier-coller exacts de vos propres écrits ?
3. Souhaitez-vous que je vous aide à rédiger un court texte de "mise en demeure" à leur envoyer ?
L'auteur d'une oeuvre de l'esprit jouit sur cette oeuvre, du seul fait de sa création, d'un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous. Ce droit comporte des attributs d'ordre intellectuel et moral ainsi que des attributs d'ordre patrimonial, qui sont déterminés par les livres Ier et III du présent code. L'existence ou la conclusion d'un contrat de louage d'ouvrage ou de service par l'auteur d'une oeuvre de l'esprit n'emporte pas dérogation à la jouissance du droit reconnu par le premier alinéa, sous réserve des exceptions prévues par le présent code. Sous les mêmes réserves, il n'est pas non plus dérogé à la jouissance de ce même droit lorsque l'auteur de l'oeuvre de l'esprit est un agent de l'Etat, d'une collectivité territoriale, d'un établissement public à caractère administratif, d'une autorité administrative indépendante dotée de la personnalité morale, de la Banque de France, de l'Institut de France, de l'Académie française, de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, de l'Académie des sciences, de l'Académie des beaux-arts ou de l'Académie des sciences morales et politique. Les dispositions des articles L. 121-7-1 et L. 131-3-1 à L. 131-3-3 ne s'appliquent pas aux agents auteurs d'oeuvres dont la divulgation n'est soumise, en vertu de leur statut ou des règles qui régissent leurs fonctions, à aucun contrôle préalable de l'autorité hiérarchique.
Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque.
Toute édition d'écrits, de composition musicale, de dessin, de peinture ou de toute autre production, imprimée ou gravée en entier ou en partie, au mépris des lois et règlements relatifs à la propriété des auteurs, est une contrefaçon et toute contrefaçon est un délit. La contrefaçon en France d'ouvrages publiés en France ou à l'étranger est punie de trois ans d'emprisonnement et de 300 000 euros d'amende. Seront punis des mêmes peines le débit, l'exportation, l'importation, le transbordement ou la détention aux fins précitées des ouvrages contrefaisants. Lorsque les délits prévus par le présent article ont été commis en bande organisée, les peines sont portées à sept ans d'emprisonnement et à 750 000 euros d'amende.
?
c'est quoi que je dois remplir pour signaler a discord ?
Pour signaler une atteinte aux droits d'auteur (contrefaçon) à Discord, vous devez remplir un formulaire de notification **DMCA** (Digital Millennium Copyright Act). C'est une procédure légale officielle.
Voici les étapes et les informations à préparer :
## 1. Accéder au formulaire
Rendez-vous sur le [Centre d'aide Discord - Soumettre une demande](https://support.discord.com/hc/fr/requests/new?ticket_form_id=360000029312) et sélectionnez l'option **"Appel ou signalement de propriété intellectuelle"**.
## 2. Les informations à fournir
Pour que votre demande soit valide selon l'[Article 6 de la LCEN](https://www.google.com/search?q=Article+6+loi+pour+la+confiance+dans+l%27%C3%A9conomie+num%C3%A9rique) (loi française équivalente au DMCA), vous devrez remplir les champs suivants :
### Identification du contenu original
* **Description de l'œuvre :** Précisez ce qui a été copié (ex: "Le règlement du serveur rédigé par moi-même", "Le lore/scénario original de mon projet RP").
* **Preuve de votre création :** Donnez le lien permanent (ID) de votre serveur ou des captures d'écran montrant que votre contenu a été publié en premier.
### Identification de la copie (contrefaçon)
* **Lien vers le contenu litigieux :** Vous devez fournir les liens exacts (ID de message ou ID de salon) du serveur qui vous a copié.
* **ID du serveur concerné :** Si possible, l'identifiant unique du serveur copieur.
### Vos coordonnées réelles
Attention : Une demande DMCA est un document juridique. Vous devrez fournir :
* Votre nom complet.
* Votre adresse postale.
* Votre numéro de téléphone.
* Votre adresse e-mail.
## 3. Les déclarations obligatoires
Vous devrez cocher des cases certifiant que :
1. Vous croyez de "bonne foi" que l'utilisation du contenu n'est pas autorisée.
2. Les informations fournies sont exactes.
3. Vous êtes le titulaire des droits ou autorisé à agir en son nom.
---
###⚠️ Avertissement important
Le signalement DMCA n'est pas anonyme. Discord transmettra vos coordonnées à la personne qui gère le serveur copieur afin qu'elle puisse contester le signalement si elle le souhaite.
**Questions pour vous aider :**
1. Avez-vous déjà récupéré les **ID (identifiants numériques)** des messages ou des salons copiés ? (Il faut activer le "Mode Développeur" dans les paramètres Discord pour les voir).
2. Êtes-vous prêt à transmettre vos coordonnées réelles à Discord pour cette procédure ?
3. Souhaitez-vous que je vous explique comment récupérer les IDs spécifiques nécessaires au signalement ?
?
Regarde les image et dis moi lequel faut-il sélectionner stp
Comme je ne peux pas voir directement vos images, voici les options exactes que vous devez sélectionner sur le formulaire de signalement Discord pour une copie de serveur :
## 1. Quel type de demande souhaitez-vous soumettre ?
Sélectionnez : **"Appel ou signalement de propriété intellectuelle"** (ou *Intellectual Property* en anglais).
## 2. Type de propriété intellectuelle
Sélectionnez : **"Droit d'auteur"** (ou *Copyright*).
* *Note : Ne choisissez pas "Marque" (Trademark) sauf si vous avez déposé le nom de votre serveur à l'INPI.*
## 3. Détails de la demande
Une fois ces deux options choisies, de nouveaux champs vont apparaître. Voici ce qu'il faut remplir :
* **Lien vers l'œuvre originale :** Mettez un lien vers votre serveur ou des captures d'écran hébergées prouvant que vous avez créé le contenu en premier.
* **Lien vers le contenu contrefait :** C'est ici qu'il faut mettre les liens vers les salons ou les messages du serveur qui vous a copié.
* **Description :** Expliquez clairement : *"Le serveur tiers a copié l'intégralité de la structure, du règlement et du lore (univers) de mon serveur original sans autorisation."*
### Rappel juridique important
En remplissant ce formulaire, vous agissez sur la base de l'[Article L111-1 du Code de la propriété intellectuelle](https://www.google.com/search?q=Article+L111-1+du+Code+de+la+propri%C3%A9t%C3%A9+intellectuelle).
**Attention :**
1. **Identité réelle :** Discord vous demandera votre nom légal et votre adresse. Ces informations sont transmises au "copieur" pour qu'il puisse répondre.
2. **Identifiants (ID) :** Pour que Discord agisse, vous ne pouvez pas juste envoyer une capture d'écran. Vous devez copier l'**ID du message** ou l'**ID du salon** (clic droit sur le salon ou le message > "Copier l'identifiant").
**Avez-vous réussi à trouver l'option "Droit d'auteur" dans la liste ? Souhaitez-vous que je vous explique comment activer le "Mode Développeur" pour récupérer les IDs ?**
?
il n'y a pas droit d'auteur
Il est possible que Discord utilise le terme anglais ou une formulation légèrement différente selon la mise à jour de leur site.
Voici le chemin exact à suivre dans le menu déroulant :
### 1. Premier choix (Type de demande)
Cherchez l'option : **"Intellectual Property Reporting"** ou **"Signalement de propriété intellectuelle"**.
* *Si vous ne voyez pas ce terme, cherchez : "Appel ou signalement de propriété intellectuelle".*
### 2. Deuxième choix (Type de propriété)
Une fois la catégorie précédente validée, un nouveau menu apparaît. Cherchez :
* **"Copyright"** (c'est le terme juridique pour le droit d'auteur utilisé par Discord).
* *Parfois, c'est écrit "Droit d'auteur (Copyright)".*
### Pourquoi choisir "Copyright" ?
C'est la seule option qui permet d'invoquer la protection de vos textes et de votre structure en tant que création originale, conformément à l'[Article L111-1 du Code de la propriété intellectuelle](https://www.google.com/search?q=Article+L111-1+du+Code+de+la+propri%C3%A9t%C3%A9+intellectuelle).
---
**Si vous ne trouvez toujours pas, pouvez-vous me lister les 3 ou 4 options que vous voyez s'afficher dans votre menu ?**
*Note : Assurez-vous d'être sur le [formulaire officiel de propriété intellectuelle](https://support.discord.com/hc/fr/requests/new?ticket_form_id=360000029312) et non sur le formulaire de signalement classique (Trust & Safety).*
L'auteur d'une oeuvre de l'esprit jouit sur cette oeuvre, du seul fait de sa création, d'un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous. Ce droit comporte des attributs d'ordre intellectuel et moral ainsi que des attributs d'ordre patrimonial, qui sont déterminés par les livres Ier et III du présent code. L'existence ou la conclusion d'un contrat de louage d'ouvrage ou de service par l'auteur d'une oeuvre de l'esprit n'emporte pas dérogation à la jouissance du droit reconnu par le premier alinéa, sous réserve des exceptions prévues par le présent code. Sous les mêmes réserves, il n'est pas non plus dérogé à la jouissance de ce même droit lorsque l'auteur de l'oeuvre de l'esprit est un agent de l'Etat, d'une collectivité territoriale, d'un établissement public à caractère administratif, d'une autorité administrative indépendante dotée de la personnalité morale, de la Banque de France, de l'Institut de France, de l'Académie française, de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, de l'Académie des sciences, de l'Académie des beaux-arts ou de l'Académie des sciences morales et politique. Les dispositions des articles L. 121-7-1 et L. 131-3-1 à L. 131-3-3 ne s'appliquent pas aux agents auteurs d'oeuvres dont la divulgation n'est soumise, en vertu de leur statut ou des règles qui régissent leurs fonctions, à aucun contrôle préalable de l'autorité hiérarchique.
Lorsque l'oeuvre a été divulguée, l'auteur ne peut interdire : 1° Les représentations privées et gratuites effectuées exclusivement dans un cercle de famille ; 2° Les copies ou reproductions réalisées à partir d'une source licite et strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, à l'exception des copies des oeuvres d'art destinées à être utilisées pour des fins identiques à celles pour lesquelles l'oeuvre originale a été créée et des copies d'un logiciel autres que la copie de sauvegarde établie dans les conditions prévues au II de l'article L. 122-6-1 ainsi que des copies ou des reproductions d'une base de données électronique ; 3° Sous réserve que soient indiqués clairement le nom de l'auteur et la source : a) Les analyses et courtes citations justifiées par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d'information de l'oeuvre à laquelle elles sont incorporées ; b) Les revues de presse ; c) La diffusion, même intégrale, par la voie de presse ou de télédiffusion, à titre d'information d'actualité, des discours destinés au public prononcés dans les assemblées politiques, administratives, judiciaires ou académiques, ainsi que dans les réunions publiques d'ordre politique et les cérémonies officielles ; d) Les reproductions, intégrales ou partielles d'oeuvres d'art graphiques ou plastiques destinées à figurer dans le catalogue d'une vente judiciaire effectuée en France pour les exemplaires mis à la disposition du public avant la vente dans le seul but de décrire les oeuvres d'art mises en vente ; e) La représentation ou la reproduction d'extraits d'oeuvres, sous réserve des oeuvres conçues à des fins pédagogiques et des partitions de musique, à des fins exclusives d'illustration dans le cadre de la recherche, dès lors que cette représentation ou cette reproduction est destinée, notamment au moyen d'un espace numérique de travail, à un public composé majoritairement de chercheurs directement concernés par l'activité de recherche nécessitant cette représentation ou cette reproduction, qu'elle ne fait l'objet d'aucune publication ou diffusion à un tiers au public ainsi constitué, que l'utilisation de cette représentation ou cette reproduction ne donne lieu à aucune exploitation commerciale et qu'elle est compensée par une rémunération négociée sur une base forfaitaire sans préjudice de la cession du droit de reproduction par reprographie mentionnée à l'article L. 122-10 ; 4° La parodie, le pastiche et la caricature, compte tenu des lois du genre ; 5° Les actes nécessaires à l'accès au contenu d'une base de données électronique pour les besoins et dans les limites de l'utilisation prévue par contrat ; 6° La reproduction provisoire présentant un caractère transitoire ou accessoire, lorsqu'elle est une partie intégrante et essentielle d'un procédé technique et qu'elle a pour unique objet de permettre l'utilisation licite de l'oeuvre ou sa transmission entre tiers par la voie d'un réseau faisant appel à un intermédiaire ; toutefois, cette reproduction provisoire qui ne peut porter que sur des oeuvres autres que les logiciels et les bases de données ne doit pas avoir de valeur économique propre ; 7° Dans les conditions prévues aux articles L. 122-5-1 et L. 122-5-2 , la reproduction et la représentation par des personnes morales et par les établissements ouverts au public, tels que les bibliothèques, les archives, les centres de documentation et les espaces culturels multimédia, en vue d'une consultation strictement personnelle de l'œuvre par des personnes atteintes d'une ou de plusieurs déficiences des fonctions motrices, physiques, sensorielles, mentales, cognitives ou psychiques et empêchées, du fait de ces déficiences, d'accéder à l'œuvre dans la forme sous laquelle l'auteur la rend disponible au public ; Ces personnes empêchées peuvent également, en vue d'une consultation strictement personnelle de l'œuvre, réaliser, par elles-mêmes ou par l'intermédiaire d'une personne physique agissant en leur nom, des actes de reproduction et de représentation ; 8° La reproduction d'une œuvre et sa représentation effectuées à des fins de conservation ou destinées à préserver les conditions de sa consultation à des fins de recherche ou d'études privées par des particuliers, dans les locaux de l'établissement et sur des terminaux dédiés par des bibliothèques accessibles au public, par des musées ou par des services d'archives, sous réserve que ceux-ci ne recherchent aucun avantage économique ou commercial ; 9° La reproduction ou la représentation, intégrale ou partielle, d'une oeuvre d'art graphique, plastique ou architecturale, par voie de presse écrite, audiovisuelle ou en ligne, dans un but exclusif d'information immédiate et en relation directe avec cette dernière, sous réserve d'indiquer clairement le nom de l'auteur. Le premier alinéa du présent 9° ne s'applique pas aux oeuvres, notamment photographiques ou d'illustration, qui visent elles-mêmes à rendre compte de l'information ; Les reproductions ou représentations qui, notamment par leur nombre ou leur format, ne seraient pas en stricte proportion avec le but exclusif d'information immédiate poursuivi ou qui ne seraient pas en relation directe avec cette dernière donnent lieu à rémunération des auteurs sur la base des accords ou tarifs en vigueur dans les secteurs professionnels concernés ; 10° Les copies ou reproductions numériques d'une œuvre en vue de la fouille de textes et de données réalisée dans les conditions prévues à l' article L. 122-5-3 ; 11° Les reproductions et représentations d'œuvres architecturales et de sculptures, placées en permanence sur la voie publique, réalisées par des personnes physiques, à l'exclusion de tout usage à caractère commercial ; 12° La reproduction, l'utilisation et la commercialisation des pièces destinées à rendre leur apparence initiale à un véhicule à moteur ou à une remorque, au sens de l'article L. 110-1 du code de la route. 12° La représentation ou la reproduction d'extraits d'œuvres à des fins exclusives d'illustration dans le cadre de l'enseignement et de la formation professionnelle, dans les conditions prévues à l' article L. 122-5-4 ; 13° La représentation et la reproduction d'une œuvre indisponible au sens de l' article L. 138-1 , dans les conditions prévues à l' article L. 122-5-5 . Les exceptions énumérées par le présent article ne peuvent porter atteinte à l'exploitation normale de l'oeuvre ni causer un préjudice injustifié aux intérêts légitimes de l'auteur. Les modalités d'application du présent article, notamment les caractéristiques et les conditions de distribution des documents mentionnés au d du 3°, sont précisées par décret en Conseil d'Etat.
L'auteur jouit, sa vie durant, du droit exclusif d'exploiter son oeuvre sous quelque forme que ce soit et d'en tirer un profit pécuniaire. Au décès de l'auteur, ce droit persiste au bénéfice de ses ayants droit pendant l'année civile en cours et les soixante-dix années qui suivent.