Je me permets de vous solliciter pour une patiente actuellement hospitalisée, et qui a reçu deux courriers du Tribunal de Versailles (le 13/07/26 et le 15/07/26), l'informant sur le recouvrement de l'aide juridictionnelle dans le cadre d'une mesure de main levée de mesure d'isolement ou contention (le 18/07/2023) / et mesure soins psychiatriques (le 31/10/2023). Il lui est indiqué qu'elle est inéligible à l'aide juridictionnelle et lui est demandé de payer l'avocat à hauteur de 172,50€ pour l'intervention du mois de juillet 2023 et 259,20€ pour le mois d'octobre 2023. Compte tenu du fait, que 3 ans se sont écoulés depuis, ces sommes sont-elles toujours redevables ?
À la lecture des faits que vous exposez, voici l'analyse de la situation juridique de votre patiente concernant le recouvrement des frais d'avocat après un refus d'aide juridictionnelle (AJ).
### 1. La prescription : les sommes sont-elles toujours dues ?
**La réponse courte est oui.** Contrairement à une idée reçue, un délai de 3 ans n'éteint pas une dette de cette nature en droit français.
* **Le délai de droit commun :** Selon [l'article 2224 du Code civil](/articles/code-civil/2224), les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par **5 ans**. Le Trésor Public (ou l'avocat, selon l'émetteur du titre de perception) dispose donc de 5 ans pour réclamer les sommes à compter de la décision de refus ou du prononcé du titre de recouvrement.
* **La prescription quadriennale :** Pour les créances de l'État, il existe également une règle dite de "déchéance quadriennale" (4 ans), mais celle-ci s'applique généralement aux dettes de l'État envers les particuliers. Dans le sens inverse (le particulier doit de l'argent à l'État), c'est souvent le délai de 5 ans qui prévaut, ou des délais spécifiques liés au recouvrement public.
**Analyse du calendrier :**
Les faits datent de juillet et octobre 2023. Nous sommes en juillet 2026.
* Délai écoulé : **3 ans**.
* Délai restant pour agir : **Au moins 2 ans**.
La procédure engagée par le Tribunal de Versailles est donc parfaitement **recevable** sur le plan du calendrier.
### 2. Pourquoi ce recouvrement intervient-il maintenant ?
Dans le cadre des hospitalisations sous contrainte (soins psychiatriques) ou des mesures d'isolement, un avocat est commis d'office pour assister le patient devant le Juge des libertés et de la détention (JLD).
L'aide juridictionnelle est souvent accordée de manière **provisoire** pour garantir les droits de la défense dans l'urgence. Cependant, le bureau d'aide juridictionnelle (BAJ) vérifie ensuite les ressources. S'il s'avère que la patiente dépasse les plafonds (ou n'a pas fourni les justificatifs), l'AJ est retirée et l'État (ou l'avocat) demande le remboursement des honoraires avancés.
### 3. Stratégie et "Coup d'après" : que peut faire la patiente ?
Face à cette demande de 431,70 € (total des deux courriers), la patiente peut adopter trois stratégies :
**A. Contester l'inéligibilité (si erreur de ressources)**
Si la patiente estime qu'elle était bien sous les plafonds de ressources en 2023, elle peut contester la décision de retrait de l'aide juridictionnelle.
* **Attention :** Le délai de recours contre une décision du BAJ est très court (souvent 15 jours). Si la décision de retrait est ancienne, ce recours sera irrecevable.
**B. Solliciter une remise gracieuse ou un échelonnement**
C'est la solution la plus pragmatique compte tenu de l'hospitalisation actuelle.
* **Action :** Écrire au comptable public (ou au service mentionné sur le courrier) pour expliquer la situation de précarité liée à l'hospitalisation.
* **Preuve à fournir :** Justificatif d'hospitalisation, dernier avis d'imposition, attestation de versement de l'AAH ou du RSA.
* **Objectif :** Demander soit l'annulation de la dette pour "indigence", soit un paiement en plusieurs mensualités (ex: 20€/mois).
**C. Vérifier la nature de l'acte de recouvrement**
Si le courrier est une simple lettre d'information, la patiente a encore un peu de temps. S'il s'agit d'un "Titre exécutoire" ou d'un "Avis de somme à payer", le Trésor Public pourra engager des saisies sur compte bancaire (Saisie Administrative à Tiers Détenteur - SATD) si elle ne réagit pas.
### 4. Risques et pragmatisme
* **Le risque de ne rien faire :** Le Trésor Public peut prélever directement les sommes sur son compte, avec des frais de poursuite supplémentaires.
* **Le coût du litige :** Contester juridiquement ce recouvrement (par un avocat ou un recours administratif) coûtera probablement plus cher que la dette elle-même.
**Conseil stratégique :**
Je vous suggère d'aider la patiente à rédiger un courrier au service de gestion comptable mentionné sur les lettres, en mettant en avant sa vulnérabilité actuelle et en demandant une **remise gracieuse totale** au vu de sa situation psychiatrique et financière.
Si vous le souhaitez, je peux vous rédiger un **modèle de lettre de demande de remise gracieuse** adapté à sa situation d'hospitalisation.
⚖️
Sources officielles Légifrance
📄 Article 2224 du Code civil
Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d'un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l'exercer.
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience sur notre site. Acceptez-vous leur utilisation ?
Nouveau projet
Un projet regroupe vos conversations et vos documents juridiques en un seul endroit.
Posez des questions à l'IA en bénéficiant de toutes vos sources uploadées — contrats, jugements, courriers — disponibles dans chaque conversation du projet.
Installer l'App JustiwebAccédez à vos conversations juridiques depuis votre écran d'accueil.
Ajouter l'App à l'écran d'accueilAppuyez sur puis « Sur l'écran d'accueil »
✨ Nouveauté
4 niveaux d'analyse pour chaque situation
Choisissez la profondeur d’analyse adaptée à votre situation : plus le niveau est élevé, plus la réponse est détaillée, précise et stratégique.
⚡
Analyse rapideRéponse claire, utile et directe
🧠
Analyse approfondieAnalyse plus structurée et expliquée
Un Projet regroupe vos conversations autour d’un même dossier. Vous gardez le fil — Justiweb aussi.
🗂️
Tout au même endroitDivorce, bail, litige… un Projet = une affaire claire
🔁
Plus besoin de tout réexpliquerLe contexte reste disponible d’une question à l’autre
📎
Vos pièces, au service des réponsesAjoutez des documents pour des analyses ancrées dans vos faits
📄 Livrables
Des documents prêts à utiliser
Quand Justiweb rédige une lettre, un tableau ou un recours, il devient un livrable : ouvrable, retouchable, téléchargeable — sans le recopier depuis le chat.
💬
Demandez simplement« Rédige une mise en demeure… » — le document se crée
📂
Retrouvez-les dans Mes livrablesClassés, accessibles à tout moment
⬇️
Exportez quand vous êtes prêtPDF ou Word, pour envoyer ou archiver