Justiweb
Se connecter Inscription gratuite
Justiweb

Recouvrement d'un indu CPAM auprès d'un assuré à l'étranger Droit de la santé Recouvrement de dettes

👤
bonjour, je voudrais savoir comment recouvrir un indu de prestation de la CPAM vis-à-vis d'un assuré qui est parti habiter à l'étranger ?
Bonjour. Le recouvrement d'un indu de la CPAM lorsque l'assuré réside à l'étranger présente des complexités procédurales, car l'efficacité des outils classiques de la Sécurité sociale s'arrête souvent aux frontières nationales. Voici la stratégie juridique et opérationnelle à adopter pour recouvrer ces sommes. ### 1. La compensation sur d'autres prestations (Priorité) Même si l'assuré réside à l'étranger, il peut continuer à percevoir des prestations d'organismes français (retraite, prestations familiales, etc.). * **Le principe :** L'article L133-4-1 du Code de la sécurité sociale [Article L133-4-1 du Code de la sécurité sociale](/articles/code-de-la-securite-sociale/L133-4-1) permet de récupérer l'indu par retenues sur les prestations à venir. * **Extension :** Si la CPAM ne verse plus rien, elle peut demander à d'autres organismes (CAF, CARSAT) de pratiquer des retenues sur les prestations qu'ils versent, sous réserve de leur accord et de la situation sociale du ménage. C'est le levier le plus efficace car il ne nécessite pas d'action à l'étranger. ### 2. La délivrance d'un titre exécutoire : La "Contrainte" Pour agir, la CPAM doit impérativement disposer d'un titre exécutoire. * **La procédure :** Le directeur de la CPAM peut délivrer une **contrainte** en application de l'article L161-1-5 du Code de la sécurité sociale [Article L161-1-5 du Code de la sécurité sociale](/articles/code-de-la-securite-sociale/L161-1-5). * **L'effet :** Si l'assuré ne fait pas opposition dans les 15 jours, la contrainte a les effets d'un jugement. Elle permet d'engager des mesures d'exécution forcée (saisies). * **Le risque :** La notification de la contrainte à l'étranger doit respecter des règles de forme strictes (conventions internationales ou règlement européen). Si l'assuré n'est pas valablement informé, la procédure est nulle. ### 3. Le recouvrement international : UE vs Hors UE La stratégie change radicalement selon le pays de résidence de l'assuré : * **Dans l'Union Européenne (Espace Schengen/Suisse) :** Le Règlement (CE) n° 987/2009 organise la coopération. La CPAM peut demander à l'institution de sécurité sociale du pays de résidence de recouvrer la créance pour son compte, comme s'il s'agissait d'une créance locale. * **Hors Union Européenne :** Sans convention bilatérale de sécurité sociale prévoyant le recouvrement, la CPAM doit engager une procédure d'**exequatur** dans le pays de résidence pour faire reconnaître le titre français. C'est une procédure longue et coûteuse, souvent disproportionnée par rapport au montant de l'indu. ### 4. Anticipation et points de vigilance (Analyse stratégique) **L'anticipation de la défense de l'assuré :** L'assuré invoquera souvent la **prescription**. En matière de prestations indûment versées, le délai de prescription est généralement de **2 ans** (sauf fraude, où il est porté à 5 ans). La CPAM doit prouver qu'elle a interrompu ce délai par une mise en demeure envoyée à la dernière adresse connue. **La charge de la preuve :** La CPAM doit être en mesure de produire un décompte précis et le fondement de la créance. Conformément à l'esprit de l'article 1407 du Code de procédure civile [Article 1407 du Code de procédure civile](/articles/code-de-procedure-civile/1407), toute requête en recouvrement doit être accompagnée des documents justificatifs (relevés de prestations, preuve de l'erreur de calcul ou du changement de situation). **Évaluation du risque (Go/No-Go) :** Avant d'engager des frais de traduction et de notification internationale : 1. Vérifiez si l'assuré possède encore un **compte bancaire en France** (une saisie-attribution est alors possible via la contrainte). 2. Vérifiez s'il perçoit une **retraite française** (la saisie sur pension est possible). 3. Si l'indu est faible (< 1 000 €) et que l'assuré n'a plus aucun lien financier avec la France, le recouvrement forcé hors UE sera économiquement irrationnel. Je peux, si vous le souhaitez, vérifier si une convention bilatérale de recouvrement existe entre la France et le pays spécifique où réside l'assuré. Pour quel pays souhaitez-vous cette vérification ?
⚖️

Sources officielles Légifrance

📄 Article L133-4-1 du Code de la sécurité sociale

En cas de versement indu d'une prestation, hormis les cas mentionnés à l'article L. 133-4 et les autres cas où une récupération peut être opérée auprès d'un professionnel de santé, l'organisme chargé de la gestion d'un régime obligatoire ou volontaire d'assurance maladie ou d'accidents du travail et de maladies professionnelles récupère l'indu correspondant auprès de l'assuré. Sous réserve des dispositions des quatrième à neuvième alinéas, cet indu, y compris lorsqu'il a été fait dans le cadre de la dispense d'avance des frais, peut être récupéré par un ou plusieurs versements ou par retenue sur les prestations à venir en fonction de la situation sociale du ménage. En contrepartie des frais de gestion qu'il engage lorsque le versement indu est le résultat d'une fraude de l'assuré, l'organisme d'assurance maladie recouvre auprès de ce dernier une indemnité équivalant à 10 % des sommes réclamées au titre des remboursements intervenus à tort. Cette indemnité est recouvrée dans les mêmes conditions que les indus recouvrés au titre du présent article. L'organisme mentionné au premier alinéa informe le cas échéant, s'il peut être identifié, l'organisme d'assurance maladie complémentaire de l'assuré de la mise en œuvre de la procédure visée au présent article. Lorsque l'indu notifié ne peut être recouvré sur les prestations mentionnées au même premier alinéa, la récupération peut être opérée, sous réserve des dispositions des quatrième à neuvième alinéas et si l'assuré n'opte pas pour le remboursement en un ou plusieurs versements dans un délai fixé par décret qui ne peut excéder douze mois, par retenue sur les prestations mentionnées à l'article L. 168-8, aux titres IV et V du livre III, à l'article L. 511-1 et aux titres Ier à IV du livre VIII du présent code, à l'article L. 821-1 du code de la construction et de l'habitation et à l'article L. 262-46 du code de l'action sociale et des familles, par l'organisme gestionnaire de ces prestations et avec son accord. Toutefois, suite à cet accord, le recouvrement ne peut être effectué que si l'assuré n'est débiteur d'aucun indu sur ces mêmes prestations. Ce recouvrement est opéré selon les modalités applicables aux prestations sur lesquelles les retenues sont effectuées. Un décret fixe les modalités d'application et le traitement comptable afférant à ces opérations. Préalablement à l'exercice du recours mentionné à l'article L. 142-4 , l'assuré peut, dans un délai déterminé à compter de la notification de l'indu, par des observations écrites ou orales, demander la rectification des informations le concernant, lorsque ces informations ont une incidence sur le montant de cet indu. L'assuré justifie de sa demande par tous moyens en sa possession. Sans préjudice de la possibilité pour l'assuré d'exercer le recours mentionné à l'article L. 142-4, l'indu est mis en recouvrement au plus tôt, dans les conditions prévues par le présent article : 1° Soit à l'expiration du délai mentionné au quatrième alinéa lorsque l'assuré n'a pas exercé, à cette date, le droit de rectification mentionné à ce même alinéa. Sans préjudice des dispositions du présent alinéa, la demande de rectification présentée postérieurement au délai mentionné au quatrième alinéa est réputée être exercée dans les conditions du recours préalable mentionné à l'article L. 142-4 ; 2° Soit, en cas d'exercice de ce droit de rectification : a) Au terme d'un délai déterminé suivant l'expiration d'un délai valant décision implicite de rejet ; b) Ou dès la notification de la décision du directeur à l'assuré lorsque cette notification intervient avant l'expiration du délai valant décision implicite de rejet mentionné à l'alinéa précédent. Un décret en Conseil d'Etat fixe : 1° Le délai mentionné au quatrième alinéa ; 2° Les délais mentionnés au a du 2° ; 3° Les mentions devant figurer sur la notification de l'indu, qui comportent obligatoirement le délai mentionné au quatrième alinéa et les voies et délais du recours préalable mentionné à l'article L. 142-4.
📚 Code de la sécurité sociale 📖 Lire l'article sur Justiweb

📄 Article L161-1-5 du Code de la sécurité sociale

Pour le recouvrement d'une prestation indûment versée ou d'une prestation recouvrable sur la succession et sans préjudice des articles L. 133-4 du présent code et L. 725-3-1 du code rural et de la pêche maritime, le directeur d'un organisme de sécurité sociale peut, dans les délais et selon les conditions fixés par voie réglementaire, délivrer une contrainte qui, à défaut d'opposition du débiteur devant la juridiction compétente, comporte tous les effets d'un jugement et confère notamment le bénéfice de l'hypothèque judiciaire.
📚 Code de la sécurité sociale 📖 Lire l'article sur Justiweb

📄 Article 1407 du Code de procédure civile

La demande est formée par requête remise ou adressée, selon le cas, au greffe par le créancier ou par tout mandataire. Outre les mentions prescrites par l'article 57 , la requête contient l'indication précise du montant de la somme réclamée avec le décompte des différents éléments de la créance, le fondement de celle-ci ainsi que le bordereau des documents justificatifs produits à l'appui de la requête. Elle est accompagnée de ces documents.
📚 Code de procédure civile 📖 Lire l'article sur Justiweb
👤
il s'agit de la Roumanie
La Roumanie étant membre de l'Union européenne, le recouvrement d'un indu de la CPAM est grandement facilité par les mécanismes de coopération renforcée prévus par les règlements européens de coordination de sécurité sociale. Voici la marche à suivre et la stratégie à adopter pour recouvrer cette somme en Roumanie. ### 1. Le cadre juridique : Le Règlement (CE) n° 987/2009 Ce point juridique doit être confirmé par une source officielle plus explicite avant de pouvoir être affirmé avec une référence précise. Ce texte impose une assistance mutuelle entre les institutions de sécurité sociale des États membres. * **L'institution partenaire :** En Roumanie, l'interlocuteur de la CPAM est la **Casa Națională de Asigurări de Sănătate (CNAS)**. * **Le titre exécutoire uniforme :** Pour éviter la procédure longue de l'exequatur (reconnaissance judiciaire d'un jugement étranger), la CPAM utilise un **"instrument uniforme"** qui permet l'adoption de mesures d'exécution directement en Roumanie. ### 2. Procédure opérationnelle (Étape par étape) 1. **Notification préalable (Art. Ce point juridique doit être confirmé par une source officielle plus explicite avant de pouvoir être affirmé avec une référence précise. Si l'adresse est imprécise, la CPAM peut demander à la CNAS roumaine de procéder à la notification officielle ou de rechercher l'adresse actuelle du débiteur. 2. Ce point juridique doit être confirmé par une source officielle plus explicite avant de pouvoir être affirmé avec une référence précise. 3. **Exécution forcée en Roumanie :** La CNAS (ou la caisse locale CAS compétente) traitera la créance française comme s'il s'agissait d'une créance de sécurité sociale roumaine. Elle utilisera ses propres moyens de contrainte (saisies sur comptes bancaires roumains, saisies sur salaires en Roumanie). ### 3. Stratégie et Anticipation (Analyse "Senior Partner") **L'anticipation de la défense de l'assuré :** L'assuré pourra contester la créance devant les juridictions roumaines **uniquement sur la régularité de l'exécution en Roumanie**. S'il veut contester le bien-fondé de l'indu (le "pourquoi" il doit payer), il doit le faire devant les juridictions françaises (Pôle social du Tribunal judiciaire). * *Conseil :* Assurez-vous que la notification initiale de l'indu mentionnait bien les voies et délais de recours français, sans quoi la procédure d'exécution en Roumanie pourrait être bloquée pour vice de forme. **La charge de la preuve :** La CPAM doit fournir à l'institution roumaine un titre exécutoire non contesté en France. Si une opposition à contrainte est en cours en France, le recouvrement en Roumanie est suspendu de plein droit. **Pragmatisme et "Go/No-Go" :** * **Coût de la procédure :** Les frais de recouvrement engagés par l'institution roumaine sont généralement à la charge du débiteur. Cependant, si l'indu est dérisoire (moins de 100 €), le règlement européen permet à l'institution requise (la CNAS) de refuser l'assistance. * **Efficacité :** Le recouvrement en Roumanie peut être lent. Ce point juridique doit être confirmé par une source officielle plus explicite avant de pouvoir être affirmé avec une référence précise. ### 4. Rôle du CLEISS Pour ces dossiers complexes, la CPAM peut s'appuyer sur le **CLEISS** (Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale), qui fait office d'organisme de liaison pour fluidifier les échanges avec la Roumanie et vérifier la validité des titres transmis. **Je peux, si vous le souhaitez, vous aider à vérifier les délais de prescription spécifiques applicables à cet indu ou vous expliquer comment remplir les formulaires de liaison (SED) pour cette procédure.**
💡 Vous avez une situation similaire ? Démarrez votre propre consultation juridique
Nouvelle consultation — indépendante de cette conversation
📄

Document volumineux détecté

Vos fichiers contiennent 0 caractères pour une limite de 100 000 maximum autorisée.

Taille des documents 0%
⚖️ D'autres questions sur Droit de la santé ? Justiweb vous répond gratuitement.
🚀 Accès gratuit En savoir plus